< Filippíbréfið 2:27 >

27 Reyndar varð hann svo hættulega veikur að hann var nær dauða en lífi, en Guð miskunnaði bæði honum og mér, svo að ég þyrfti ekki að bera sorg hans vegna, ofan á allt annað.
For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

he was sick
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀσθενέω
Greek:
ἠσθένησεν
Transliteration:
ēsthenēsen
Context:
Next word

nearly
Strongs:
Greek:
παραπλήσιον
Transliteration:
paraplēsion
Context:
Next word

unto death;
Strongs:
Lexicon:
θάνατος
Greek:
θανάτῳ·
Transliteration:
thanatō
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεὸς
Transliteration:
theos
Context:
Next word

had mercy on
Strongs:
Lexicon:
ἐλεέω, ἐλεάω
Greek:
ἠλέησεν
Transliteration:
ēleēsen
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν,
Transliteration:
auton
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

on him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

alone
Strongs:
Lexicon:
μόνος
Greek:
μόνον
Transliteration:
monon
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

on me myself,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμέ,
Transliteration:
eme
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

sorrow
Strongs:
Lexicon:
λύπη
Greek:
λύπην
Transliteration:
lupēn
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

sorrow
Strongs:
Lexicon:
λύπη
Greek:
λύπην
Transliteration:
lupēn
Context:
Next word

I may have.
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
σχῶ.
Transliteration:
schō
Context:
Next word

< Filippíbréfið 2:27 >