Zsoltárok 87

1 Ének. A Kóráh fiainak zsoltára. A szent hegyeken vetette meg az ő fundamentomát.

De la Koraĥidoj. Psalmo-kanto. Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.

2 Szereti az Úr Sionnak kapuit, jobban mint Jákóbnak minden hajlékát.

La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.

3 Dicsőséges dolgokat beszélnek felőled, te Istennek városa! (Szela)

Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. (Sela)

4 Előszámlálom Égyiptomot és Bábelt, mint ismerőimet. Ímé Filisztea és Tyrus Kússal együtt: ez ott született.

Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.

5 És ezt mondják a Sion felől: Mind ez, mind amaz ott született, és ő, a Felséges, erősíti azt.

Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.

6 Az Úr beírván, feljegyzi a népet: ez ott született! (Szela)

La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. (Sela)

7 És tánczolva énekelik: minden forrásaim te benned vannak.

Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.