Zsoltárok 82

1 Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

2 Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? (Szela)

Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

3 Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

4 Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.

Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

5 Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.

Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

6 Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

7 Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.

Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

8 Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.

Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.