< Példabeszédek 30:19 >

19 A keselyűnek útát az égben, a kígyónak útát a kősziklán, a hajónak nyomát a mély tengerben, és a férfiúnak útát a leányzóval.
Ørnens Vej paa Himlen, Slangens Vej paa Klipper, Skibets Vej paa Havet, Mandens Vej til den unge Kvinde.
[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֤רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֨שֶׁר\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

eagle
Strongs:
Lexicon:
נֶשֶׁר
Hebrew:
הַ/נֶּ֨שֶׁר\׀
Transliteration:
Ne.sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הַ/נֶּ֨שֶׁר\׀
Context:
Punctuation

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׁמַיִם֮
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
בַּ/שָּׁמַיִם֮
Transliteration:
sha.ma.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֥רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

a snake
Strongs:
Lexicon:
נָחָשׁ
Hebrew:
נָחָ֗שׁ
Transliteration:
na.Chash
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵ֫י
Transliteration:
'a.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

a rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
צ֥וּר
Transliteration:
tzur
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּֽרֶךְ\־
Transliteration:
de.rekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דֶּֽרֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

a ship
Strongs:
Lexicon:
אֳנִיָּה
Hebrew:
אֳנִיָּ֥ה
Transliteration:
'o.ni.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/לֶב\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] heart of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
בְ/לֶב\־
Transliteration:
lev-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/לֶב\־
Context:
Link previous-next word

[the] sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֑ם
Transliteration:
Yam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דֶ֖רֶךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
וְ/דֶ֖רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫בֶר
Hebrew:
גֶּ֣בֶר
Transliteration:
Ge.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עַלְמָֽה\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a young woman
Strongs:
Lexicon:
עַלְמָה
Hebrew:
בְּ/עַלְמָֽה\׃
Transliteration:
'al.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/עַלְמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Példabeszédek 30:19 >