< Lukács 13:19 >

19 Hasonló a mustármaghoz, melyet az ember vévén, elvet az ő kertjében; és felnevelkedett, és lett nagy fává, és az égi madarak fészket raktak annak ágain.
Se on sinapin siemenen vertainen, jonka ihminen otti ja kylvi yrttitarhaansa; ja se kasvoi ja tuli suureksi puuksi ja taivaan linnut tekivät pesänsä sen oksille.
Like
Strongs:
Lexicon:
ὅμοιος
Greek:
ὁμοία
Transliteration:
homoia
Context:
Next word

it is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστὶν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

to a grain
Strongs:
Lexicon:
κόκκος
Greek:
κόκκῳ
Transliteration:
kokkō
Context:
Next word

of mustard
Strongs:
Lexicon:
σίναπι
Greek:
σινάπεως
Transliteration:
sinapeōs
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

having taken
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαβὼν
Transliteration:
labōn
Context:
Next word

a man
Strongs:
Greek:
ἄνθρωπος
Transliteration:
anthrōpos
Context:
Next word

cast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
ἔβαλεν
Transliteration:
ebalen
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

garden
Strongs:
Lexicon:
κῆπος
Greek:
κῆπον
Transliteration:
kēpon
Context:
Next word

his own,
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτοῦ,
Transliteration:
he'autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

it grew
Strongs:
Lexicon:
αὐξάνω
Greek:
ηὔξησεν
Transliteration:
ēuxēsen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

it became
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένετο
Transliteration:
egeneto
Context:
Next word

<into>
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

a tree
Strongs:
Greek:
δένδρον
Transliteration:
dendron
Context:
Next word

great
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μέγα,
Transliteration:
mega
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

birds
Strongs:
Lexicon:
πετεινός
Greek:
πετεινὰ
Transliteration:
peteina
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

air
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανοῦ
Transliteration:
ouranou
Context:
Next word

encamped
Strongs:
Lexicon:
κατασκηνόω
Greek:
κατεσκήνωσεν
Transliteration:
kateskēnōsen
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

branches
Strongs:
Lexicon:
κλάδος
Greek:
κλάδοις
Transliteration:
kladois
Context:
Next word

of it.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ.
Transliteration:
autou
Context:
Next word

< Lukács 13:19 >