Jób 25

1 Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:

2 Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.

3 Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?

4 Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?

5 Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

6 Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.