Zsoltárok 134

1 Zarándoklás éneke. Íme, áldjátok az Örökkévalót, mind az Örökkévaló szolgái, kik álltok az Örökkévaló házában az éjjeleken.

He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.

2 Emeljétek föl kezeiteket a szentély felé és áldjátok az Őrökkévalót!

Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.

3 Áldjon meg téged az Örökkévaló Cziónból, ki égnek és földnek teremtője!

Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.