Jób 25

1 Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

Nang magkagayo'y sumagot si Bildad na Suhita, at nagsabi,

2 Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.

3 Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?

4 Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.

5 Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

Narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:

6 hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.

Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!