भजन संहिता 37
Pesem Davidova. Ne razsrdi se zaradi hudobnih, ne zavidaj njih, ki delajo krivico.
Ker hitro se pokosé kakor seno, in kakor nežne trave zelenje odpadejo.
Zaupaj v Gospoda in delaj dobro; prebivaj v deželi in v poštenosti se pasi.
In razveseljuj se v Gospodu, ki ti bode dal srca tvojega prošnje.
Izróči Gospodu svojo pot in zaupaj vanj; on bode že storil.
Kakor luč bode pokazal pravičnost tvojo, in pravico tvojo kakor poldan.
7 ७ यहोवा के सामने चुपचाप रह, और धीरज से उसकी प्रतिक्षा कर; उस मनुष्य के कारण न कुढ़, जिसके काम सफल होते हैं, और वह बुरी युक्तियों को निकालता है!
Zanašaj se na Gospoda in čakaj ga neprestano: ne razsrdi se zaradi njega, ki ima srečo na poti svoji; zaradi moža, ki doprinaša, kar misli.
Odjenjaj od jeze, in pústí togoto, ne razsrdi se, da bi le hudo storil.
Ker hudobniki se bodejo iztrebili: čakajoči pa Gospoda dedovali bodejo sami deželo.
10 १० थोड़े दिन के बीतने पर दुष्ट रहेगा ही नहीं; और तू उसके स्थान को भली भाँति देखने पर भी उसको न पाएगा।
In še malo, in celo ne bode krivičnega: ko bodeš ogledoval mesto njegovo, ne bode ga.
Krotki pa bodejo dedovali deželo, in radovali se bodejo v obilosti mirú.
Ko misli krivični zoper pravičnega, in škriplje sè zobmí svojimi proti njemu,
Smeje se mu Gospod, ker vidi, da prihaja dan njegov.
14 १४ दुष्ट लोग तलवार खींचे और धनुष चढ़ाए हुए हैं, ताकि दीन दरिद्र को गिरा दें, और सीधी चाल चलनेवालों को वध करें।
Meč naj so potegnili krivični in lok svoj napéli, da poderó ubozega in siromaka, da pobijejo poštene na potu:
Meč njihov predere njih srce, in zdrobé se njihovi loki.
Dobro je vsakemu pravičnemu malo, bolje nego obilost mnogim krivičnim.
Ker roke krivičnih se zdrobé, pravične pa podpira Gospod.
Gospod pozna čase poštenih, tako da bode posest njihova vekomaj.
Osramoté se ne o hudem času; temuč nasitijo se o lakoti času,
20 २० दुष्ट लोग नाश हो जाएँगे; और यहोवा के शत्रु खेत की सुथरी घास के समान नाश होंगे, वे धुएँ के समान लुप्त हो जाएँगे।
Ko krivični poginejo in sovražniki Gospoda kakor kar je drazega v jagnjetih, kakor to mine v dim, minejo oni.
Na pósodo jemlje krivični, a vrniti ne more; pravični pa je milosten in daruje:
22 २२ क्योंकि जो उससे आशीष पाते हैं वे तो पृथ्वी के अधिकारी होंगे, परन्तु जो उससे श्रापित होते हैं, वे नाश हो जाएँगे।
Ker blagoslovljeni po njem podedovajo deželo, prokleti pa po njem pogubé se.
Gospod stavi stopinje možu, katerega poti se raduje.
Ko pada, ne zvrne se; ker Gospod podpira roko njegovo.
25 २५ मैं लड़कपन से लेकर बुढ़ापे तक देखता आया हूँ; परन्तु न तो कभी धर्मी को त्यागा हुआ, और न उसके वंश को टुकड़े माँगते देखा है।
Otrok sem bil, postaral sem se tudi, ali videl nisem pravičnege zapuščenega tako, da bi kruha iskalo seme njegovo.
Ves dan deli milost in posoja, in v blagoslovu je seme njegovo.
Odstopi od hudega, in delaj dobro; tako prebivaj vekomaj.
28 २८ क्योंकि यहोवा न्याय से प्रीति रखता; और अपने भक्तों को न तजेगा। उनकी तो रक्षा सदा होती है, परन्तु दुष्टों का वंश काट डाला जाएगा।
Ker Gospod ljubi pravico, in ne zapusti njih, katerim je dobrovoljen; na veke se ohrani, seme pa krivičnih se iztrebi.
Pravični bodo podedovali deželo, in prebivali bodo večno v njej.
Pravičnega usta premišljajo modrost, in jezik njegov govori pravico.
V srci njegovem je postava njegovega Boga, noga njegova ne omahuje na hojah svojih.
Krivični pa zalezuje pravičnega in želi ga umoriti.
Gospod ga ne zapusti v roki njegovi, ne dovoli, da se obsodi, ko se sodi.
34 ३४ यहोवा की बाट जोहता रह, और उसके मार्ग पर बना रह, और वह तुझे बढ़ाकर पृथ्वी का अधिकारी कर देगा; जब दुष्ट काट डाले जाएँगे, तब तू देखेगा।
Pazi na Gospoda in drži se poti njegove: tedaj te povzdigne, da bodeš podedoval deželo, videl krivičnih pogubo.
35 ३५ मैंने दुष्ट को बड़ा पराक्रमी और ऐसा फैलता हुए देखा, जैसा कोई हरा पेड़ अपने निज भूमि में फैलता है।
Videl sem krivičnega, ko je pognal z veliko močjo, in se razvijal kakor domače drevo zeleneče.
36 ३६ परन्तु जब कोई उधर से गया तो देखा कि वह वहाँ है ही नहीं; और मैंने भी उसे ढूँढ़ा, परन्तु कहीं न पाया।
Potem je minil, in glej, ni ga bilo več: ker iskal sem ga, a našel se ni.
Opazuj poštenega, in glej pravičnega, konec tega moža je mir.
Grešniki pa se pogubljajo vsi vkup; konec krivičnih se iztrebi.
Ker blaginja njih je od Gospoda, moč njih o času stiske.
40 ४० यहोवा उनकी सहायता करके उनको बचाता है; वह उनको दुष्टों से छुड़ाकर उनका उद्धार करता है, इसलिए कि उन्होंने उसमें अपनी शरण ली है।
In pomaga jim Gospod ter otima jih; otima jih krivičnih ter jih ohranja, ker pribegajo k njemu.
