भजन संहिता 124

1 १ दाऊद की यात्रा का गीत इस्राएल यह कहे, कि यदि हमारी ओर यहोवा न होता,

Cántico gradual. De David. Si Yahvé no hubiera estado con nosotros —dígalo ahora Israel—

2 २ यदि यहोवा उस समय हमारी ओर न होता जब मनुष्यों ने हम पर चढ़ाई की,

si no hubiera estado Yahvé de nuestra parte cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

3 ३ तो वे हमको उसी समय जीवित निगल जाते, जब उनका क्रोध हम पर भड़का था,

nos habrían tragado vivos al inflamarse contra nosotros su furor;

4 ४ हम उसी समय जल में डूब जाते और धारा में बह जाते;

entonces nos habrían sumergido las aguas, el torrente habría pasado sobre nosotros

5 ५ उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते।

y nuestra alma habría caído bajo las aguas tumultuosas.

6 ६ धन्य है यहोवा, जिसने हमको उनके दाँतों तले जाने न दिया!

Bendito sea Yahvé que no nos dio por presa de sus dientes.

7 ७ हमारा जीव पक्षी के समान चिड़ीमार के जाल से छूट गया; जाल फट गया और हम बच निकले!

Nuestra vida escapó como un pájaro del lazo de los cazadores. El lazo se ha roto y hemos quedado libres.

8 ८ यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।

Nuestro socorro está en el Nombre de Yahvé, el que hizo el cielo y la tierra.