भजन संहिता 106
Hallelú Yah. Celebrad a Yahvé porque es bueno, porque su misericordia es para siempre.
¿Quién dirá las hazañas de Yahvé? ¿Pregonará todas sus alabanzas?
Bienaventurados los que conservan sus estatutos y practican la justicia en todo tiempo.
4 ४ हे यहोवा, अपनी प्रजा पर की, प्रसन्नता के अनुसार मुझे स्मरण कर, मेरे उद्धार के लिये मेरी सुधि ले,
Señor, acuérdate de mí cuando muestres tu bondad para con tu pueblo; visítame cuando operes la salvación
5 ५ कि मैं तेरे चुने हुओं का कल्याण देखूँ, और तेरी प्रजा के आनन्द में आनन्दित हो जाऊँ; और तेरे निज भाग के संग बड़ाई करने पाऊँ।
para que yo vea la felicidad de tus escogidos, me goce del gozo de tu pueblo y me gloríe con tu herencia.
Hemos pecado lo mismo que nuestros padres; obramos el mal, fuimos impíos.
7 ७ मिस्र में हमारे पुरखाओं ने तेरे आश्चर्यकर्मों पर मन नहीं लगाया, न तेरी अपार करुणा को स्मरण रखा; उन्होंने समुद्र के किनारे, अर्थात् लाल समुद्र के किनारे पर बलवा किया।
Nuestros padres en Egipto no tuvieron en cuenta tus prodigios; no se acordaron de la multitud de tus favores, sino que se rebelaron contra el Altísimo junto al Mar Rojo.
Pero Él los salvó a causa de su Nombre, para dar a conocer su poderío.
9 ९ तब उसने लाल समुद्र को घुड़का और वह सूख गया; और वह उन्हें गहरे जल के बीच से मानो जंगल में से निकाल ले गया।
Increpó al Mar Rojo y lo secó, y los condujo por entre las aguas como por un llano.
Los sacó de las manos de sus aborrecedores, y los rescató del poder del enemigo.
Las aguas cubrieron a sus adversarios, no quedó ni uno de ellos.
Entonces creyeron a Sus palabras y cantaron Sus alabanzas.
Pronto olvidaron las obras de Él, no aguardaron sus designios,
sino que en el desierto se entregaron a su propia concupiscencia y en la soledad provocaron a Dios.
Él les concedió lo que pedían, pero les envió la consunción.
Luego envidiaron a Moisés en el campamento, y a Aarón, el santo de Yahvé.
Y la tierra se abrió, y se tragó a Datan, y cubrió a la facción de Abirón.
Y se encendió contra su banda un fuego; la llama devoró a los inicuos.
Hicieron un becerro en Horeb, y adoraron una estatua de fundición;
trocando su Gloria por la figura del buey harto de heno,
olvidaron a Dios, que los había salvado y que había hecho portentos en Egipto,
cosas maravillosas en la tierra de Cam, cosas estupendas junto al Mar Rojo.
23 २३ इसलिए उसने कहा कि मैं इन्हें सत्यानाश कर डालता यदि मेरा चुना हुआ मूसा जोखिम के स्थान में उनके लिये खड़ा न होता ताकि मेरी जलजलाहट को ठंडा करे कहीं ऐसा न हो कि मैं उन्हें नाश कर डालूँ।
Los habría deshecho, si Moisés, escogido por Él, no se hubiese puesto en la brecha frente a Él, para apartar su furor a fin de que no los exterminase.
Y despreciaron la tierra codiciable, no dando crédito a su palabra;
y murmuraron en sus tiendas, no escucharon la voz de Yahvé.
Mas Él con mano alzada les juró que los haría caer en el desierto;
que haría caer a su descendencia entre los gentiles y los dispersaría por las tierras.
Y se consagraron a Baalfegor, y comieron de las víctimas inmoladas a dioses muertos.
Con tales delitos le provocaron a ira, y una plaga cayó sobre ellos.
Pero se irguió Fineés, y ejerció la venganza, y la plaga cesó.
Y esto le fue imputado a justicia por todas sus generaciones para siempre jamás.
Y lo irritaron juntó a las aguas de Meribá; y a Moisés le fue mal por culpa de ellos;
porque ellos exacerbaron su espíritu, y él dejó que sus labios hablaran inconsideradamente.
No destruyeron los pueblos que Dios les había señalado;
sino que se mezclaron con los gentiles, y aprendieron sus obras,
y adoraron sus ídolos, que fueron para ellos un lazo;
e inmolaron sus hijos y sus hijas a los demonios,
38 ३८ और अपने निर्दोष बेटे-बेटियों का लहू बहाया जिन्हें उन्होंने कनान की मूर्तियों पर बलि किया, इसलिए देश खून से अपवित्र हो गया।
derramando sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán; y la tierra quedó profanada por la sangre.
Se contaminaron por sus actos y fornicaron con sus propias obras.
Se encendió entonces la ira de Yahvé contra su pueblo, y abominó de su herencia;
los entregó en manos de los gentiles, y fueron dominados por quienes los odiaban.
Oprimidos por sus enemigos, tuvieron que doblegarse ante ellos.
43 ४३ बारम्बार उसने उन्हें छुड़ाया, परन्तु वे उसके विरुद्ध बलवा करते गए, और अपने अधर्म के कारण दबते गए।
Muchas veces Él los salvó, mas ellos lo exasperaron por sus empeños, y se hundieron más en su iniquidad.
Con todo, al percibir sus lamentos, fijaba Él los ojos en sus tribulaciones;
en favor de ellos se acordaba de su alianza, y se arrepentía según la grandeza de su misericordia.
Y los hacía objeto de la compasión de aquellos que los tenían en cautiverio.
47 ४७ हे हमारे परमेश्वर यहोवा, हमारा उद्धार कर, और हमें अन्यजातियों में से इकट्ठा कर ले, कि हम तेरे पवित्र नाम का धन्यवाद करें, और तेरी स्तुति करते हुए तेरे विषय में बड़ाई करें।
Sálvanos, Yahvé, Dios nuestro, y congréganos de en medio de las naciones, para que celebremos tu santo Nombre y nos gloriemos en tu alabanza.
48 ४८ इस्राएल का परमेश्वर यहोवा अनादिकाल से अनन्तकाल तक धन्य है! और सारी प्रजा कहे “आमीन!” यहोवा की स्तुति करो।
Bendito sea Yahvé, Dios de Israel, de siglo en siglo. Y todo el pueblo diga: Amén. ¡Hallelú Yah!
