भजन संहिता 120

1 १ यात्रा का गीत संकट के समय मैंने यहोवा को पुकारा, और उसने मेरी सुन ली।

Zarándoklás éneke. Szorultságomban az Örökkévalóhoz kiáltottam föl és ő meghallgatott engem.

2 २ हे यहोवा, झूठ बोलनेवाले मुँह से और छली जीभ से मेरी रक्षा कर।

Örökkévaló, mentsd meg lelkemet hazug ajaktól, csalárdság nyelvétől!

3 ३ हे छली जीभ, तुझको क्या मिले? और तेरे साथ और क्या अधिक किया जाए?

Mit ad neked és mit gyarapit neked a csalárdság nyelve?

4 ४ वीर के नोकीले तीर और झाऊ के अंगारे!

Vitéznek élesített nyilai, meg rekettyének parazsa!

5 ५ हाय, हाय, क्योंकि मुझे मेशेक में परदेशी होकर रहना पड़ा और केदार के तम्बुओं में बसना पड़ा है!

Jaj nekem, hogy Mésekhnél tartózkodtam, lakoztam Kédár sátrai mellett!

6 ६ बहुत समय से मुझ को मेल के बैरियों के साथ बसना पड़ा है।

Sokat lakozott a lelkem a béke gyülölői mellett.

7 ७ मैं तो मेल चाहता हूँ; परन्तु मेरे बोलते ही, वे लड़ना चाहते हैं!

Én merő béke vagyok; de midőn beszélek, ők harczra készek.