एज्रा 2
1 इस प्रदेश के लोग, जो बाबेल के राजा नबूकदनेज्ज़र द्वारा बंधुआई में ले जाए गए थे और जो बंधुआई से यहूदिया और येरूशलेम, अपने-अपने नगर को लौट आए थे, वे इस प्रकार है
Ятэ оамений дин царэ каре с-ау ынторс дин робие, ши ануме ачея пе каре ый луасе Небукаднецар, ымпэратул Бабилонулуй, робь ла Бабилон, ши каре с-ау ынторс ла Иерусалим ши ын Иуда, фиекаре ын четатя луй.
2 ये वे हैं, जो ज़ेरुब्बाबेल के साथ आए थे: येशुआ, नेहेमियाह, सेराइयाह, रीलाइयाह, मोरदकय, बिलषान, मिसपार, बिगवाई, रेहुम और बाअनाह. इस्राएली प्रजा के पुरुषों की संख्या अपने-अपने कुलों के अनुसार निम्न लिखित है:
Ау плекат ку Зоробабел, Иосуа, Неемия, Серая, Реелая, Мардохеу, Билшан, Миспар, Бигвай, Рехум, Баана. Нумэрул бэрбацилор дин попорул луй Исраел:
3 पारोश 2,172
фиий луй Пареош, доуэ мий о сутэ шаптезечь ши дой;
4 शेपाथियाह 372
фиий луй Шефатия, трей суте шаптезечь ши дой;
5 आराह 775
фиий луй Арах, шапте суте шаптезечь ши чинч;
6 पाहाथ-मोआब के वंशजों में से येशुआ एवं योआब के वंशज 2,812
фиий луй Пахат-Моаб, дин фиий луй Иосуа ши ай луй Иоаб, доуэ мий опт суте дойспрезече;
7 एलाम 1,254
фиий луй Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;
8 ज़त्तू 945
фиий луй Зату, ноуэ суте патрузечь ши чинч;
9 ज़क्काई 760
фиий луй Закай, шапте суте шайзечь;
10 बानी 642
фиий луй Бани, шасе суте патрузечь ши дой;
11 बेबाइ 623
фиий луй Бебай, шасе суте доуэзечь ши трей;
12 अजगाद 1,222
фиий луй Азгад, о мие доуэ суте доуэзечь ши дой;
13 अदोनिकम 666
фиий луй Адоникам, шасе суте шайзечь ши шасе;
14 बिगवाई 2,056
фиий луй Бигвай, доуэ мий чинчзечь ши шасе;
15 आदिन 454
фиий луй Адин, патру суте чинчзечь ши патру;
16 हिज़किय्याह की ओर से अतेर के वंशज 98
фиий луй Атер, дин фамилия луй Езекия, ноуэзечь ши опт;
17 बेज़ाइ के वंशज 323
фиий луй Бецай, трей суте доуэзечь ши трей;
18 यारोह के वंशज 112
фиий луй Иора, о сутэ дойспрезече;
19 हाषूम 223
фиий луй Хашум, доуэ суте доуэзечь ши трей;
20 गिब्बर 95
фиий луй Гибар, ноуэзечь ши чинч;
21 बेथलेहेम के निवासी 123
фиий Бетлеемулуй, о сутэ доуэзечь ши трей;
22 नेतोपाह के निवासी 56
оамений дин Нетофа, чинчзечь ши шасе;
23 अनाथोथ के निवासी 128
оамений дин Анатот, о сутэ доуэзечь ши опт;
24 अज़मावेथ के निवासी 42
фиий Азмаветулуй, патрузечь ши дой;
25 किरयथ-यआरीम के कफीराह तथा बएरोथ के निवासी 743
фиий Кириат-Аримулуй, Кефирей ши Бееротулуй, шапте суте патрузечь ши трей;
26 रामाह तथा गेबा के निवासी 621
фиий Рамей ши ай Гебей, шасе суте доуэзечь ши уну;
27 मिकमाश के निवासी 122
оамений дин Микмас, о сутэ доуэзечь ши дой;
28 बेथेल तथा अय के निवासी 223
оамений дин Бетел ши Ай, доуэ суте доуэзечь ши трей;
29 नेबो के निवासी 52
оамений дин Небо, чинчзечь ши дой;
30 मकबिष के निवासी 156
фиий Магбишулуй, о сутэ чинчзечь ши шасе;
31 उस अन्य एलाम के वंशज 1,254
фиий челуйлалт Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;
32 हारिम के वंशज 320
фиий луй Харим, трей суте доуэзечь;
33 लोद, हदिद तथा ओनो 725
оамений дин Лод, Хадид ши Оно, шапте суте доуэзечь ши чинч;
34 येरीख़ो के निवासी 345
фиий Иерихонулуй, трей суте патрузечь ши чинч;
35 सेनाआह 3,630
фиий луй Сенаа, трей мий шасе суте трейзечь.
36 पुरोहित: येशुआ के परिवार से येदाइयाह के वंशज 973
Преоць: фиий луй Иедаея, дин каса луй Иосуа, ноуэ суте шаптезечь ши трей;
37 इम्मर 1,052
фиий луй Имер, о мие чинчзечь ши дой;
38 पशहूर 1,247
фиий луй Пашхур, о мие доуэ суте патрузечь ши шапте;
39 हारिम 1,017
фиий луй Харим, о мие шаптеспрезече.
40 लेवी: होदवियाह के वंशजों में से कदमिएल तथा येशुआ, होदवियाह के वंशज 74
Левиць: фиий луй Иосуа ши Кадмиел, дин фиий луй Ходавия, шаптезечь ши патру.
41 गायक: आसफ के वंशज 128
Кынтэрець: фиий луй Асаф, о сутэ доуэзечь ши опт.
42 द्वारपाल: शल्लूम, अतेर, तालमोन, अक्कूब, हतिता और शेबाई 139
Фиий ушиерилор: фиий луй Шалум, фиий луй Атер, фиий луй Талмон, фиий луй Акуб, фиий луй Хатита, фиий луй Шобай, де тоць о сутэ трейзечь ши ноуэ.
43 मंदिर सेवक इनके वंशज थे: ज़ीहा, हासुफ़ा, तब्बओथ,
Служиторий Темплулуй: фиий луй Циха, фиий луй Хасуфа, фиий луй Табаот,
44 केरोस, सियाहा, पदोन,
фиий луй Керос, фиий луй Сиаха, фиий луй Падон,
45 लेबानाह, हागाबाह, अक्कूब,
фиий луй Лебана, фиий луй Хагаба, фиий луй Акуб,
46 हागाब, शामलाई, हनान,
фиий луй Хагаб, фиий луй Шамлай, фиий луй Ханан,
47 गिद्देल, गाहर, रेआइयाह,
фиий луй Гидел, фиий луй Гахар, фиий луй Реая,
48 रेज़िन, नेकोदा, गज्ज़ाम,
фиий луй Рецин, фиий луй Некода, фиий луй Газам,
49 उज्जा, पासेह, बेसाई,
фиий луй Уза, фиий луй Пасеах, фиий луй Бесай,
50 आसनाह, मिऊनी, नेफिसिम,
фиий луй Асна, фиий луй Мехуним, фиий луй Нефусим,
51 बकबुक, हकूफा, हरहूर,
фиий луй Бакбук, фиий луй Хакуфа, фиий луй Хархур,
52 बाज़लुथ, मेहिदा, हरषा,
фиий луй Бацлут, фиий луй Мехида, фиий луй Харша,
53 बारकोस, सीसरा, तेमाह,
фиий луй Баркос, фиий луй Сисера, фиий луй Тамах,
54 नेज़ीयाह, हातिफा.
фиий луй Нециах, фиий луй Хатифа.
55 शलोमोन के सेवकों के वंशज: हसोफेरेथ, पेरुदा, सोताई,
Фиий робилор луй Соломон: фиий луй Сотай, фиий луй Соферет, фиий луй Перуда,
56 याला, दारकोन, गिद्देल,
фиий луй Иаала, фиий луй Даркон, фиий луй Гидел,
57 शेपाथियाह, हत्तील, पोचेरेथ-हज्ज़ेबाइम, आमि.
фиий луй Шефатия, фиий луй Хатил, фиий луй Покерет-Хацебаим, фиий луй Ами.
58 मंदिर के सेवक और शलोमोन के सेवकों की कुल गिनती: 392
Тоць служиторий Темплулуй ши фиий робилор луй Соломон ерау трей суте ноуэзечь ши дой.
59 ये वे हैं, जो तेल-मेलाह, तेल-हरषा, करूब, अद्दान तथा इम्मर से आए, तथा इनके पास अपनी वंशावली के सबूत नहीं थे, कि वे इस्राएल के वंशज थे भी या नहीं:
Ятэ чей че ау плекат дин Тел-Мелах, дин Тел-Харша, дин Керуб-Адан, дин Имер ши каре н-ау путут сэ-шь арате каса лор пэринтяскэ ши нямул ка сэ факэ довада кэ ерау дин Исраел.
60 देलाइयाह के वंशज, तोबियाह के वंशज तथा नेकोदा के वंशज 652
Фиий луй Делая, фиий луй Тобия, фиий луй Некода, шасе суте чинчзечь ши дой.
61 पुरोहितों में: होबाइयाह के वंशज, हक्कोज़ के वंशज तथा बारज़िल्लाई, जिसने गिलआदवासी बारज़िल्लाई की पुत्रियों में से एक के साथ विवाह किया था और उसने उन्हीं का नाम रख लिया.
Ши динтре фиий преоцилор: фиий луй Хабая, фиий луй Хакоц, фиий луй Барзилай, каре луасе де невастэ пе уна дин фетеле луй Барзилай, Галаадитул, ши а фост нумит ку нумеле лор.
62 इन्होंने अपने पुरखों के पंजीकरण की खोज की, किंतु इन्हें सच्चाई मालूम न हो सकी; तब इन्हें सांस्कृतिक रूप से अपवित्र माना गया तथा इन्हें पुरोहित जवाबदारी से दूर रखा गया.
Шь-ау кэутат ынсемнаря ын кэрциле спицелор де ням, дар н-ау гэсит-о. Де ачея, ау фост ындепэртаць де ла преоцие
63 अधिपति ने उन्हें आदेश दिया कि वे उस समय तक अति पवित्र भोजन न खाएं, जब तक वहां कोई ऐसा पुरोहित न हो, जो उरीम तथा थुम्मिन से सलाह न ले लें.
ши дрегэторул ле-а спус сэ ну мэнынче лукрурь прясфинте пынэ кынд ун преот ва ынтреба пе Урим ши Тумим.
64 सारी सभा की पूरी संख्या हुई 42,360.
Тоатэ адунаря ера де патрузечь ши доуэ де мий трей суте шайзечь де иншь,
65 इनके अलावा 7,337 दास-दासियां तथा 200 गायक-गायिकाएं भी थी.
афарэ де робий ши роабеле лор, ын нумэр де шапте мий трей суте трейзечь ши шапте. Ынтре ей, се афлау доуэ суте де кынтэрець ши кынтэреце.
66 उनके 736 घोड़े, 245 खच्चर,
Авяу шапте суте трейзечь ши шасе де кай, доуэ суте патрузечь ши чинч де катырь,
67 435 ऊंट तथा 6,720 गधे थे.
патру суте трейзечь ши чинч де кэмиле ши шасе мий шапте суте доуэзечь де мэгарь.
68 कुलों के कुछ प्रधान जब येरूशलेम में याहवेह के भवन में पहुंचे, उन्होंने अपनी इच्छा के अनुसार परमेश्वर के भवन को उसी नींव पर दोबारा बनाने के लिए दान दिया.
Уний капь де фамилие, ла вениря лор ла Каса Домнулуй ын Иерусалим, ау адус дарурь де бунэвое пентру Каса луй Думнезеу, ка с-о ашезе дин ноу пе локул унде фусесе.
69 उन्होंने अपनी-अपनी क्षमता के अनुसार इस काम के लिए 61,000 सोने के सिक्के, 5,000 चांदी के सिक्के तथा 100 पुरोहित वस्त्र खजाने में जमा करा दिए.
Ау дат ла вистиерия лукрэрий, дупэ мижлоачеле лор, шайзечь ши уна де мий де даричь де аур, чинч мий де мине де арӂинт ши о сутэ де хайне преоцешть.
70 इस समय पुरोहित, लेवी, द्वारपाल, गायक, कुछ सामान्य प्रजाजन, मंदिर के सेवक, जो सभी इस्राएल वंशज ही थे, अपने-अपने नगरों में रहने लगे. पूरा इस्राएल अपने-अपने नगर में बस चुका था.
Преоций ши левиций, оамений дин попор, кынтэреций, ушиерий ши служиторий Темплулуй с-ау ашезат ын четэциле лор. Тот Исраелул а локуит ын четэциле луй.
