תהילים 91
| ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃ | 1 |
Ο κατοικών υπό την σκέπην του Υψίστου υπό την σκιάν του Παντοκράτορος θέλει διατρίβει.
| אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו׃ | 2 |
Θέλω λέγει προς τον Κύριον, Συ είσαι καταφυγή μου και φρούριόν μου· Θεός μου· επ' αυτόν θέλω ελπίζει.
| כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות׃ | 3 |
Διότι αυτός θέλει σε λυτρόνει εκ της παγίδος των κυνηγών και εκ θανατηφόρου λοιμού.
| באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃ | 4 |
Με τα πτερά αυτού θέλει σε σκεπάζει, και υπό τας πτέρυγας αυτού θέλεις είσθαι ασφαλής· η αλήθεια αυτού είναι πανοπλία και ασπίς.
| לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃ | 5 |
Δεν θέλεις φοβείσθαι από φόβου νυκτερινού, την ημέραν από βέλους πετωμένου.
| מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים׃ | 6 |
Από θανατικού, το οποίον περιπατεί εν σκότει· από ολέθρου, όστις ερημόνει εν μεσημβρία·
| יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃ | 7 |
Χιλιάς θέλει πίπτει εξ αριστερών σου και μυριάς εκ δεξιών σου· πλην εις σε δεν θέλει πλησιάζει.
| רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה׃ | 8 |
Μόνον με τους οφθαλμούς σου θέλεις θεωρεί και θέλεις βλέπει των ασεβών την ανταπόδοσιν.
| כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃ | 9 |
Επειδή συ τον Κύριον, την ελπίδα μου, τον Ύψιστον έκαμες καταφύγιόν σου,
| לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך׃ | 10 |
δεν θέλει συμβαίνει εις σε κακόν, και μάστιξ δεν θέλει πλησιάζει εις την σκηνήν σου.
| כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך׃ | 11 |
Διότι θέλει προστάξει εις τους αγγέλους αυτού περί σου, διά να σε διαφυλάττωσιν εν πάσαις ταις οδοίς σου.
| על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃ | 12 |
Θέλουσι σε σηκόνει επί των χειρών αυτών, διά να μη προσκόψης προς λίθον τον πόδα σου.
| על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃ | 13 |
Θέλεις πατήσει επί λέοντα και επί ασπίδα· θέλεις καταπατήσει σκύμνον και δράκοντα.
| כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי׃ | 14 |
Επειδή έθεσεν εις εμέ την αγάπην αυτού, διά τούτο θέλω λυτρώσει αυτόν· θέλω υψώσει αυτόν, διότι εγνώρισε το όνομά μου.
| יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו׃ | 15 |
Θέλει με επικαλείσθαι, και θέλω εισακούει αυτού· μετ' αυτού θέλω είσθαι εν θλίψει· θέλω λυτρόνει αυτόν και θέλω δοξάζει αυτόν.
| ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי׃ | 16 |
Θέλω χορτάσει αυτόν μακρότητα ημερών και θέλω δείξει εις αυτόν την σωτηρίαν μου.
