תהילים 75

1 למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃

神よわれら汝にかんしやす われら感謝すなんぢの名はちかく坐せばなり もろもろの人はなんぢの奇しき事跡をかたりあへり

2 כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃

定りたる期いたらば我なほき審判をなさん

3 נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃

地とすべての之にすむものと消去しとき我そのもろもろの柱をたてたり (セラ)

4 אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃

われ誇れるものに誇りかにおこなふなかれといひ 惡きものに角をあぐるなかれといへり

5 אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

なんぢらの角をたかく擧るなかれ頸をかたくして高りいふなかれ

6 כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃

擧ることは東よりにあらず西よりにあらずまた南よりにもあらざるなり

7 כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃

ただ神のみ審士にましませば此をさげ彼をあげたまふ

8 כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃

ヱホバの手にさかづきありて酒あわだてり その中にものまじりてみつ 神これをそそぎいだせり 誠にその滓は地のすべてのあしき者しぼりて飮むべし

9 ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃

されど我はヤコブの神をのべつたへん とこしへに讃うたはん

10 וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃

われ惡きもののすべての角をきりはなたん 義きものの角はあげらるべし