תהילים 23

1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

Ni Yahweh ti pastorko; awanto ti pagkurangak.

2 בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

Ipaiddanak kadagiti nalangto a pagaraban; idalannak iti sibay ti natalinaay a dandanum.

3 נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

Insublina ti biagko; iturongnak kadagiti nalinteg a daldalan gapu iti naganna.

4 גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

Uray no magnaak iti tanap ti kasipngetan nga anniniwan, saanakto nga agbuteng a madangran agsipud ta addaka kaniak; ti bastonmo ken sarukodmo liwliwaendak.

5 תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

Mangisaganaka ti lamisaan iti sangoanak iti imatang dagiti kabusorko; pinulotam ti ulok iti lana; ket agliplippias ti kopak.

6 אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃

Awan iti duadua a kinaimbag ken kinapudno ti tulag ti agtultuloy iti amin nga aldaw iti biagko; ken agtaengakto iti balay ni Yahweh iti mabayag unay a tiempo!