תהילים 16
| מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך׃ | 1 |
Un salmo (miktam) de David. Cuídame, Señor, porque vengo a ti en busca de protección.
| אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל עליך׃ | 2 |
Le digo al Señor: “Aparte de ti, Dios, nada bueno tengo”.
| לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם׃ | 3 |
En cuanto a la gente santa que vive en la tierra, ellos son los únicos verdaderamente grandes, y los aprecio.
| ירבו עצבותם אחר מהרו בל אסיך נסכיהם מדם ובל אשא את שמותם על שפתי׃ | 4 |
Aquellos que siguen a otros dioses enfrentarán muchos problemas. No participaré en sus ofrendas de sangre, ni siquiera hablaré los nombres de sus dioses.
| יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי׃ | 5 |
Señor, Tú eres todo lo que tengo, tú me das lo que necesito y tú proteges mi futuro.
| חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי׃ | 6 |
Las divisiones de la tierra han obrado a mi favor: ¡Mi propiedad es maravillosa!
| אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃ | 7 |
Bendeciré al Señor que me da buen consejo. Incluso por las noches habla a mi consciencia y me dice lo que es recto.
| שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃ | 8 |
Siempre he mantenido al Señor delante a mí, y no seré zarandeado porque él está a mi lado.
| לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃ | 9 |
¡Por eso mi corazón se contenta! ¡Por eso estoy lleno de alegría! ¡Por eso mi cuerpo vive con una esperanza!
| כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת׃ (Sheol h7585) | 10 |
Porque no me abandonarás en la tumba, ni permitirás que tu santo experimente la descomposición de su cuerpo. (Sheol h7585)
| תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח׃ | 11 |
Me has mostrado el camino de la vida, me has llenado de alegría con tu presencia, y con el placer de vivir contigo para siempre.
