תהילים 149

1 הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃

Halleluja! Syng Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling!

2 ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃

Israel glede sig i sin skaper, Sions barn fryde sig i sin konge!

3 יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃

De skal love hans navn med dans, lovsynge ham til pauke og citar.

4 כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃

For Herren har behag i sitt folk, han pryder de saktmodige med frelse.

5 יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃

De fromme skal fryde sig i herlighet, de skal juble på sitt leie.

6 רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃

Lovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,

7 לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃

for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene,

8 לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃

for å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd,

9 לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃

for å fullbyrde foreskreven straffedom over dem. Dette er en ære for alle hans fromme. Halleluja!