תהילים 136

1 הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃

Perwerdigargha teshekkür éytinglar, U méhribandur; Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

2 הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו׃

Ilahlarning ilahigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

3 הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו׃

Reblerning Rebbige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

4 לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו׃

Zor karametlerni birdinbir Yürgüzguchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

5 לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו׃

Eqil-paraset arqiliq asmanlarni Yasighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

6 לרקע הארץ על המים כי לעולם חסדו׃

Zéminni sular üstide sozup Turghuzghuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

7 לעשה אורים גדלים כי לעולם חסדו׃

Ulugh nur jisimlirini Yasighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

8 את השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו׃

Kündüzni bashquridighan quyashni Yasighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

9 את הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו׃

Kéchini bashqurdighan ay hem yultuzlarni Yasighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

10 למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו׃

Ularning tunjilirini urup, Misirgha zerb bergüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

11 ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו׃

Israilni ular arisidin chiqarghuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

12 ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו׃

Küchlük qol hem uzatqan bilek bilen ularni Chiqarghuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

13 לגזר ים סוף לגזרים כי לעולם חסדו׃

Qizil déngizni bölek-bölek Bölgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

14 והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו׃

Hem Israilni uning otturisidin Ötküzgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

15 ונער פרעה וחילו בים סוף כי לעולם חסדו׃

Qizil déngizda Pirewnni qoshunliri bilen süpürüp tashlighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

16 למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו׃

Öz xelqini chöl-bayawandin Yétekligüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

17 למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו׃

Büyük padishahlarni Uruwetküchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

18 ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו׃

Hem meshhur padishahlarni Öltürgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

19 לסיחון מלך האמרי כי לעולם חסדו׃

Jümlidin Amoriylarning padishahi Sihonni Öltürgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

20 ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו׃

— Hem Bashan padishahi Ogni Öltürgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

21 ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו׃

Ularning zéminini miras üchün Bergüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

22 נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו׃

Buni bendisi Israilgha miras qilip bergüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

23 שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו׃

Halimiz xarab ehwalda, bizlerni Esligüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

24 ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו׃

Bizni ezgenlerdin qutuldurghuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

25 נתן לחם לכל בשר כי לעולם חסדו׃

Barliq et igilirige ozuq Bergüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

26 הודו לאל השמים כי לעולם חסדו׃

Ershlerdiki Tengrige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur!