תהילים 122

1 שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Ular manga: «Perwerdigarning öyige chiqayli» — déginide, Shadlandim.

2 עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃

Putlirimiz derwaziliring ichide turushqa nésip boldi, i Yérusalém!

3 ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃

I Yérusalém, sen jipsilashturulup retlik sélin’ghan bir sheherdursen;

4 ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃

Qebililer u yerge chiqidu, Yahning qebililiri chiqidu; Israilgha bérilgen körsetme boyiche, Perwerdigarning namigha teshekkür éytish üchün chiqidu.

5 כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃

Chünki u yerde höküm chiqirishqa textler sélindi, Dawutning jemetidikilerge textler sélindi.

6 שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃

Yérusalémning aman-xatirjemlikini izdep dua qilinglar; Séni söygenler ronaq tapidu.

7 יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃

Istihkamliring ichide aman-xatirjemlik bolsun, Ordiliring ichide awat-aramliq bolsun!

8 למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃

Qérindashlirim hem yar-buraderlirim üchün, Men: «Aman-xatirjemlik ichingde bolsun» — deymen.

9 למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃

Perwerdigar Xudayimizning öyi üchün, Séning ronaq tépishinggha intilimen!