איוב 25

1 ויען בלדד השחי ויאמר׃

Wasephendula uBilidadi umShuhi wathi:

2 המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃

Ukubusa lokwesabeka kulaye; uyenza ukuthula endaweni zakhe eziphezulu.

3 היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃

Kukhona inani yini lamabutho akhe? Ngubani okungamphumeliyo ukukhanya kwakhe?

4 ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃

Pho umuntu angalunga njani kuNkulunkulu? Kumbe ozelwe ngowesifazana angahlambuluka njani?

5 הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃

Khangela kuze kube senyangeni, njalo kayikhazimuli, lezinkanyezi kazihlambulukanga emehlweni akhe.

6 אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃

Pho kangakanani umuntu oyimpethu, lendodana yomuntu engumswenya!