דברי הימים א 25

1 ויבדל דויד ושרי הצבא לעבדה לבני אסף והימן וידותון הנביאים בכנרות בנבלים ובמצלתים ויהי מספרם אנשי מלאכה לעבדתם׃

Och David, samt med härhöfvitsmännerna, afskiljde till ämbete af Assaphs barn, Heman och Jeduthun, de Propheterna med harpor, psaltare och cymbaler; och de vordo talde till verket, efter sitt ämbete:

2 לבני אסף זכור ויוסף ונתניה ואשראלה בני אסף על יד אסף הנבא על ידי המלך׃

Utaf Assaphs barn: Saccur, Joseph, Nethania, Asarela, Assaphs barn, under Assaph, som propheterade när Konungen.

3 לידותון בני ידותון גדליהו וצרי וישעיהו חשביהו ומתתיהו ששה על ידי אביהם ידותון בכנור הנבא על הדות והלל ליהוה׃

Af Jeduthun: Jeduthuns barn voro: Gedalia, Zeri, Jesaja, Hasabia, Mattithia, de sex, under deras fader Jeduthun, med harpor, hvilke propheterade till att tacka och lofva Herran.

4 להימן בני הימן בקיהו מתניהו עזיאל שבואל וירימות חנניה חנני אליאתה גדלתי ורממתי עזר ישבקשה מלותי הותיר מחזיאות׃

Af Heman: Hemans barn voro: Bukkija, Matthania, Ussiel, Sebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Giddalthi, RomamthiEser, Josbekasa, Mallothi, Hothir och Mahasioth.

5 כל אלה בנים להימן חזה המלך בדברי האלהים להרים קרן ויתן האלהים להימן בנים ארבעה עשר ובנות שלוש׃

Desse voro alle Hemans barn, Konungens Siares i Guds ordom, till att upphöja hornet; ty Gud hade gifvit Heman fjorton söner och tre döttrar.

6 כל אלה על ידי אביהם בשיר בית יהוה במצלתים נבלים וכנרות לעבדת בית האלהים על ידי המלך אסף וידותון והימן׃

Desse voro alle under deras fäder Assaph, Jeduthun och Heman, till att sjunga i Herrans hus med cymbaler, psaltare och harpor, efter ämbetet i Guds hus när Konungen;

7 ויהי מספרם עם אחיהם מלמדי שיר ליהוה כל המבין מאתים שמונים ושמונה׃

Och talet på dem, med deras bröder, som i Herrans sång lärde voro, allesammans mästare, tuhundrad åtta och åttatio.

8 ויפילו גורלות משמרת לעמת כקטן כגדול מבין עם תלמיד׃

Och de kastade lott öfver deras ämbete, dem minsta såsom dem största; mästarenom såsom lärjunganom.

9 ויצא הגורל הראשון לאסף ליוסף גדליהו השני הוא ואחיו ובניו שנים עשר׃

Och den förste lotten föll på Joseph under Assaph; den andre på Gedalia, med hans bröder och söner, de voro tolf;

10 השלשי זכור בניו ואחיו שנים עשר׃

Den tredje på Saccur, med hans söner och bröder, de voro tolf;

11 הרביעי ליצרי בניו ואחיו שנים עשר׃

Den fjerde på Jizri, med hans söner och bröder, de voro tolf;

12 החמישי נתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃

Den femte på Nethania, med hans söner och bröder, de voro tolf;

13 הששי בקיהו בניו ואחיו שנים עשר׃

Den sjette på Bukkija, med hans söner och bröder, de voro tolf;

14 השבעי ישראלה בניו ואחיו שנים עשר׃

Den sjunde på Jesarela, med hans söner och bröder, de voro tolf;

15 השמיני ישעיהו בניו ואחיו שנים עשר׃

Den åttonde på Jesaja, med hans söner och bröder, de voro tolf;

16 התשיעי מתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃

Den nionde på Matthania, med hans söner och bröder, de voro tolf;

17 העשירי שמעי בניו ואחיו שנים עשר׃

Den tionde på Simei, med hans söner och bröder, de voro tolf;

18 עשתי עשר עזראל בניו ואחיו שנים עשר׃

Den ellofte på Asareel, med hans söner och bröder, de voro tolf;

19 השנים עשר לחשביה בניו ואחיו שנים עשר׃

Den tolfte på Hasabia, med hans söner och bröder, de voro tolf;

20 לשלשה עשר שובאל בניו ואחיו שנים עשר׃

Den trettonde på Subael, med hans söner och bröder, de voro tolf;

21 לארבעה עשר מתתיהו בניו ואחיו שנים עשר׃

Den fjortonde på Mattithia, med hans söner och bröder, de voro tolf;

22 לחמשה עשר לירמות בניו ואחיו שנים עשר׃

Den femtonde på Jeremoth, med hans söner och bröder, de voro tolf;

23 לששה עשר לחנניהו בניו ואחיו שנים עשר׃

Den sextonde på Hanania, med hans söner och bröder, de voro tolf;

24 לשבעה עשר לישבקשה בניו ואחיו שנים עשר׃

Den sjuttonde på Josbekasa, med hans söner och bröder, de voro tolf;

25 לשמונה עשר לחנני בניו ואחיו שנים עשר׃

Den adertonde på Hanani, med hans söner och bröder, de voro tolf;

26 לתשעה עשר למלותי בניו ואחיו שנים עשר׃

Den nittonde på Mallothi, med hans söner och bröder, de voro tolf;

27 לעשרים לאליתה בניו ואחיו שנים עשר׃

Den tjugonde på Elijatha, med hans söner och bröder, de voro tolf;

28 לאחד ועשרים להותיר בניו ואחיו שנים עשר׃

Den förste och tjugonde på Hothir, med hans söner och bröder, de voro tolf;

29 לשנים ועשרים לגדלתי בניו ואחיו שנים עשר׃

Den andre och tjugonde på Giddalthi, med hans söner och bröder, de voro tolf;

30 לשלשה ועשרים למחזיאות בניו ואחיו שנים עשר׃

Den tredje och tjugonde på Mahasioth, med hans söner och bröder, de voro tolf;

31 לארבעה ועשרים לרוממתי עזר בניו ואחיו שנים עשר׃

Den fjerde och tjugonde på RomamthiEser, med hans söner och bröder, de voro tolf.