תהילים 99

1 יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ

Yahweh reina! Que os povos tremam. Ele se senta entronizado entre os querubins. Que a terra seja movida.

2 יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים

Yahweh é ótimo em Zion. Ele é alto acima de todos os povos.

3 יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא

Let eles elogiam seu grande e impressionante nome. Ele é santo!

4 ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית

A força do Rei também ama a justiça. Você estabelece a equidade. Você executa justiça e retidão em Jacob.

5 רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא

Exalt Yahweh, nosso Deus. Adoração aos pés do escabelo. Ele é santo!

6 משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל-יהוה והוא יענם

Moisés e Aarão estavam entre seus sacerdotes, Samuel estava entre aqueles que invocam seu nome. Eles chamaram Yahweh e ele lhes respondeu.

7 בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו

Ele falou com eles no pilar da nuvem. Eles guardaram seus depoimentos, o estatuto que ele lhes deu.

8 יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על-עלילותם

Você lhes respondeu, Yahweh nosso Deus. Você é um Deus que os perdoou, embora você tenha se vingado por seus atos.

9 רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו

Exalt Yahweh, nosso Deus. Adoração em sua colina sagrada, para Yahweh, nosso Deus, é santo!