תהילים 65

1 למנצח מזמור לדוד שיר ב לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם-נדר

Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Nyanyian. Patutlah kami memuji Engkau di Sion, ya Allah, dan memenuhi janji kami kepada-Mu.

2 שמע תפלה-- עדיך כל-בשר יבאו

Sebab Engkaulah yang mengabulkan doa; semua orang datang kepada-Mu karena telah berdosa.

3 דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם

Dosa-dosaku terlalu berat bagiku, tetapi Engkau mengampuninya.

4 אשרי תבחר ותקרב-- ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך

Berbahagialah orang yang Kaupilih, dan Kaupanggil untuk tinggal di Rumah-Mu. Kami akan dipuaskan dengan segala yang baik di Rumah-Mu, kediaman-Mu yang suci.

5 נוראות בצדק תעננו-- אלהי ישענו מבטח כל-קצוי-ארץ וים רחקים

Engkau menjawab kami dengan memberi kami kemenangan, Kaulakukan hal-hal ajaib untuk menyelamatkan kami! Engkaulah harapan semua bangsa sampai di lautan yang jauh.

6 מכין הרים בכחו נאזר בגבורה

Dengan kekuatan-Mu Kautegakkan gunung-gunung, untuk menunjukkan kuasa-Mu yang perkasa.

7 משביח שאון ימים--שאון גליהם והמון לאמים

Kauredakan deru lautan dan amukan ombak, dan Kautenangkan keributan bangsa-bangsa.

8 וייראו ישבי קצות--מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין

Semua penduduk bumi takut dan hormat melihat perbuatan-perbuatan-Mu yang hebat. Seluruh bumi dari ujung ke ujung Kaubuat bersorak gembira.

9 פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה-- פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי-כן תכינה

Tanah itu Kaupelihara dan Kauberi hujan, Kaujadikan subur sehingga hasilnya berlimpah. Sungai-sungai Kauisi penuh dengan air, Kausediakan gandum bagi mereka, ya, begitulah Engkau menyediakannya.

10 תלמיה רוה נחת גדודה ברביבים תמגגנה צמחה תברך

Engkau mengairi alur bajaknya dan Kaubasahi gumpalan-gumpalan tanahnya. Engkau menggemburkannya dengan hujan, dan Kaujamin tunas-tunasnya bertumbuh subur.

11 עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן

Karena kebaikan-Mu, setiap tahun Kausediakan panenan; di mana Engkau datang, ada kelimpahan.

12 ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה

Padang gurun penuh kambing domba, semua bukitnya bersukaria.

13 לבשו כרים הצאן-- ועמקים יעטפו-בר יתרועעו אף-ישירו

Padang-padang rumput berselimutkan domba, lembah-lembah penuh dengan gandum. Semua bersorak dan menyanyi dengan gembira.