תהילים 63
| מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה ב אלהים אלי אתה-- אשחרך צמאה לך נפשי-- כמה לך בשרי בארץ-ציה ועיף בלי-מים | 1 |
ああ神よなんぢはわが神なり われ切になんぢをたづねもとむ 水なき燥きおとろへたる地にあるごとくわが霊魂はかわきて汝をのぞみ わが肉體はなんぢを戀したふ
| כן בקדש חזיתך-- לראות עזך וכבודך | 2 |
曩にも我かくのごとく大權と榮光とをみんことをねがひ聖所にありて目をなんぢより離れしめざりき
| כי-טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך | 3 |
なんぢの仁慈はいのちにも勝れるゆゑにわが口唇はなんぢを讃まつらん
| כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי | 4 |
斯われはわが生るあひだ汝をいはひ名によりてわが手をあげん
| כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל-פי | 5 |
われ床にありて汝をおもひいで夜の更るままになんぢを深くおもはん時 わがたましひは髓と脂とにて饗さるるごとく飽ことをえ わが口はよろこびの口唇をもてなんぢを讃たたへん
| אם-זכרתיך על-יצועי-- באשמרות אהגה-בך | 6 |
われ床にありて汝をおもひいで夜の更るままになんぢを深くおもはん時 わがたましひは髓と脂とにて饗さるるごとく飽ことをえ わが口はよろこびの口唇をもてなんぢを讃たたへん
| כי-היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן | 7 |
そはなんぢわが助となりたまひたれば 我なんぢの翼のかげに入てよろこびたのしまん
| דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך | 8 |
わがたましひはなんぢを慕追ふ みぎの手はわれを支ふるなり
| והמה--לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ | 9 |
然どわがたましひを滅さんとて尋ねもとむるものは地のふかきところにゆき
| יגירהו על-ידי-חרב מנת שעלים יהיו | 10 |
又つるぎの刃にわたされ野犬の獲るところとなるべし
| והמלך ישמח באלהים יתהלל כל-הנשבע בו כי יסכר פי דוברי-שקר | 11 |
しかれども王は神をよろこばん 神によりて誓をたつるものはみな誇ることをえん 虚偽をいふものの口はふさがるべければなり
