תהילים 46

1 למנצח לבני-קרח-- על-עלמות שיר ב אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד

ʼElohim es nuestro Refugio y Fortaleza, Un auxilio muy presente en la tribulación.

2 על-כן לא-נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים

Por tanto, no temeremos aunque la tierra sea removida, Y las montañas se traspasen al corazón del mar,

3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה

Aunque bramen y espumen sus aguas, Y tiemblen las montañas a causa de su ímpetu. (Selah)

4 נהר--פלגיו ישמחו עיר-אלהים קדש משכני עליון

Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de ʼElohim, El Santuario, morada del ʼElyón.

5 אלהים בקרבה בל-תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר

ʼElohim está en medio de ella. No será conmovida. ʼElohim la ayudará al clarear la mañana.

6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ

Braman las naciones, Se tambalean los reinos. Él emite su voz. Se derrite la tierra.

7 יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

Yavé de las huestes está con nosotros. Nuestro Refugio es el ʼElohim de Jacob. (Selah)

8 לכו-חזו מפעלות יהוה-- אשר-שם שמות בארץ

Vengan y miren las obras de Yavé, Quien causó asolamientos en la tierra,

9 משבית מלחמות עד-קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש

Quien hace cesar las guerras hasta el fin de la tierra, Quien quiebra el arco, rompe la lanza Y quema los carruajes en el fuego.

10 הרפו ודעו כי-אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ

Estén quietos y reconozcan que Yo soy ʼElohim. Seré exaltado entre las naciones. Seré enaltecido en la tierra.

11 יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

Yavé de las huestes está con nosotros. Nuestra Fortaleza es el ʼElohim de Jacob. (Selah)