תהילים 23

1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר

Yahwe ni mchungaji wangu; sita pungukiwa na kitu.

2 בנאות דשא ירביצני על-מי מנחות ינהלני

Yeye hunilaza katika majani mabichi; huniongoza kando ya maji matulivu.

3 נפשי ישובב ינחני במעגלי-צדק למען שמו

Yeye huurejesha uhai wangu; huniongoza katika njia iliyo sahihi kwa ajili ya jina lake.

4 גם כי-אלך בגיא צלמות לא-אירא רע-- כי-אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני

Hata ijapokuwa nikipita katika bonde la uvuli na giza nene, sitaogopa kudhurika kwa kuwa wewe uko pamoja nami; fimbo yako na gongo lako vya nifariji.

5 תערך לפני שלחן-- נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה

Wewe waandaa meza mbele yangu katika uwepo wa maadui zangu; umenipaka mafuta kichwa changu na kikombe changu kinafurika.

6 אך טוב וחסד ירדפוני-- כל-ימי חיי ושבתי בבית-יהוה לארך ימים

Hakika wema na uaminifu wa agano vitaniandama siku zote za maisha yangu; nami nitaishi katika nyumba ya Yahwe milele!