תהילים 147

1 הללו-יה כי-טוב זמרה אלהינו-- כי-נעים נאוה תהלה

خداوند را سپاس باد! چه نیکوست که خدای خود را با سرود بپرستیم؛ چه لذتبخش است که او را بستاییم!

2 בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס

خداوند اورشلیم را دوباره بنا می‌کند و پراکندگان اسرائیل را جمع می‌نماید.

3 הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם

او دلشکستگان را شفا می‌بخشد و زخمهای ایشان را می‌بندد.

4 מונה מספר לכוכבים לכלם שמות יקרא

خداوند حساب ستارگان را دارد و نام هر یک از آنها را می‌داند.

5 גדול אדונינו ורב-כח לתבונתו אין מספר

خداوند ما بزرگ و تواناست و حکمت او بی‌انتهاست.

6 מעודד ענוים יהוה משפיל רשעים עדי-ארץ

او فروتنان را سرافراز می‌کند، اما روی شریران را به خاک می‌مالد.

7 ענו ליהוה בתודה זמרו לאלהינו בכנור

خداوند را با سرودهای شکرگزاری بپرستید! او را با نغمهٔ بربط ستایش کنید!

8 המכסה שמים בעבים-- המכין לארץ מטר המצמיח הרים חציר

او ابرها را بر آسمان می‌گستراند و باران را بر زمین می‌باراند و سبزه را بر کوهها می‌رویاند،

9 נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשר יקראו

به حیوانات غذا می‌دهد و روزی جوجه‌کلاغها را می‌رساند.

10 לא בגבורת הסוס יחפץ לא-בשוקי האיש ירצה

خداوند به نیروی اسب رغبت ندارد و قدرت انسان او را خشنود نمی‌سازد؛

11 רוצה יהוה את-יראיו-- את-המיחלים לחסדו

خشنودی او از کسانی است که او را گرامی می‌دارند و به محبت وی امید بسته‌اند.

12 שבחי ירושלם את-יהוה הללי אלהיך ציון

ای اورشلیم، خداوند را ستایش کن! ای صهیون، خدای خود را سپاس بگو!

13 כי-חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך

زیرا او دروازه‌هایت را محکم به روی دشمن بسته و فرزندانت را که در درون هستند برکت داده است.

14 השם-גבולך שלום חלב חטים ישביעך

او مرزهایت را در صلح و آرامش نگه می‌دارد و تو را با بهترین نان گندم سیر می‌نماید.

15 השלח אמרתו ארץ עד-מהרה ירוץ דברו

خداوند به زمین دستور می‌دهد و هر چه می‌فرماید به‌سرعت عملی می‌شود.

16 הנתן שלג כצמר כפור כאפר יפזר

او برف را مانند لحاف بر سطح زمین می‌گستراند و شبنم را همچون خاکستر همه جا پخش می‌کند.

17 משליך קרחו כפתים לפני קרתו מי יעמד

خداوند دانه‌های تگرگ را مانند سنگریزه فرو می‌ریزد و کیست که تاب تحمل سرمای آن را داشته باشد؟

18 ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו-מים

سپس دستور می‌دهد و یخها آب می‌شوند؛ باد می‌فرستد و آبها جاری می‌شوند.

19 מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל

او کلام خود را به یعقوب بیان کرده است، و فرایض و قوانینش را به اسرائیل.

20 לא עשה כן לכל-גוי-- ומשפטים בל-ידעום הללו-יה

این کار را تنها در مورد اسرائیل انجام داده است و نه قوم دیگری؛ لذا قومهای دیگر با شریعت او آشنا نیستند. خداوند را سپاس باد!