< תהילים 130 >
שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה | 1 |
Пісня сходження. Із глибин кличу я до Тебе, Господи.
אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני | 2 |
Володарю, почуй же мій голос, нехай схиляться вуха Твої до голосу благання мого!
אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד | 3 |
Якщо беззаконня Ти, Господи, пильнуватимеш, хто ж встояти зможе, Владико?
כי-עמך הסליחה-- למען תורא | 4 |
Але в Тебе прощення, щоб мали страх [перед Тобою].
קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי | 5 |
Я покладаю надію на Господа, надію має душа моя, і на слово Його сподіваюся.
נפשי לאדני-- משמרים לבקר שמרים לבקר | 6 |
Душа моя на Владику чекає більше, ніж сторожа ранку, так, більше, ніж сторожа ранку!
יחל ישראל אל-יהוה כי-עם-יהוה החסד והרבה עמו פדות | 7 |
Нехай Ізраїль сподівається на Господа, адже в Господа милість і велике визволення – у Нього.
והוא יפדה את-ישראל-- מכל עונתיו | 8 |
І Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.