תהילים 122

1 שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי-- בית יהוה נלך

Yo me alegraba cuando me decían: Vayamos a la Casa de Yavé.

2 עמדות היו רגלינו-- בשעריך ירושלם

Nuestros pies están plantados dentro de tus puertas, Oh Jerusalén.

3 ירושלם הבנויה-- כעיר שחברה-לה יחדו

Jerusalén está edificada Como una ciudad compacta,

4 ששם עלו שבטים שבטי-יה--עדות לישראל להדות לשם יהוה

Adonde suben las tribus de YA, Según una Ordenanza para Israel, A dar gracias al Nombre de Yavé,

5 כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דוד

Porque allá están establecidos tronos de juicio, Los tronos de la casa de David.

6 שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך

Oren por la paz de Jerusalén: Que prosperen los que te aman,

7 יהי-שלום בחילך שלוה בארמנותיך

Que haya paz dentro de tus muros Y prosperidad dentro de tus palacios.

8 למען אחי ורעי-- אדברה-נא שלום בך

Por amor a mis hermanos y a mis amigos, diré ahora: Haya paz dentro de ti.

9 למען בית-יהוה אלהינו-- אבקשה טוב לך

Por amor a la Casa de Yavé nuestro ʼElohim, Oraré por tu bien.