מִשְׁלֵי 28
| נסו ואין-רדף רשע וצדיקים ככפיר יבטח | 1 |
Bezdievīgais bēg, kur dzinēja nav; bet taisnie ir droši, kā jauns lauva.
| בפשע ארץ רבים שריה ובאדם מבין ידע כן יאריך | 2 |
Caur dumpjiem zemei tiek daudz valdnieku; bet ja ļaudis prātīgi un apdomīgi, tad valdnieks paliek ilgi.
| גבר-רש ועשק דלים-- מטר סחף ואין לחם | 3 |
Nabaga kungs, kas nabagus apspiež, ir kā plūdu lietus, un maizes nav.
| עזבי תורה יהללו רשע ושמרי תורה יתגרו בם | 4 |
Kas paši mācību atstāj, tie slavē bezdievīgus; bet kas mācību tura, tie ļaunojās par tiem.
| אנשי-רע לא-יבינו משפט ומבקשי יהוה יבינו כל | 5 |
Ļauni ļaudis neatzīst, kas Dieva tiesa, bet kas To Kungu meklē, tie atzīst visu.
| טוב-רש הולך בתמו-- מעקש דרכים והוא עשיר | 6 |
Labāks ir nabags, kas staigā skaidrībā, nekā bagāts netiklā ceļā.
| נוצר תורה בן מבין ורעה זוללים יכלים אביו | 7 |
Kas glabā mācību, tas ir prātīgs bērns; bet kas rijēju biedrs, dara tēvam kaunu.
| מרבה הונו בנשך ובתרבית (ותרבית)-- לחונן דלים יקבצנו | 8 |
Kas savu mantu vairo ar augļošanu un augļus ņemot, tas to krāj tādam, kas par nabagiem apžēlojās.
| מסיר אזנו משמע תורה-- גם תפלתו תועבה | 9 |
Kas savu ausi nogriež no Dieva bauslības, pat tāda cilvēka lūgšana ir neganta.
| משגה ישרים בדרך רע--בשחותו הוא-יפול ותמימים ינחלו-טוב | 10 |
Kas maldina bezvainīgus uz ļauniem ceļiem, tas pats kritīs savā bedrē; bet tie sirdsskaidrie iemantos labumu.
| חכם בעיניו איש עשיר ודל מבין יחקרנו | 11 |
Bagāts vīrs savā prātā gudrs; bet nabags, kas prātīgs, to izmana.
| בעלץ צדיקים רבה תפארת ובקום רשעים יחפש אדם | 12 |
Kad taisnie gavilē, tas ir liels jaukums; bet kad bezdievīgie galvu paceļ tad ļaudis slēpjas.
| מכסה פשעיו לא יצליח ומודה ועזב ירחם | 13 |
Kas savus pārkāpumus apklāj, tam tas neizdosies; bet kas tos izsūdz un atstāj, tas dabūs žēlastību.
| אשרי אדם מפחד תמיד ומקשה לבו יפול ברעה | 14 |
Svētīgs, kas Dievu bīstas vienmēr; bet kas savu sirdi apcietina, kritīs postā.
| ארי-נהם ודב שוקק-- מושל רשע על עם-דל | 15 |
Bezdievīgais, kas valda pār nabaga ļaudīm, ir rūkdams lauva un izsalcis lācis.
| נגיד--חסר תבונות ורב מעשקות שנאי (שנא) בצע יאריך ימים | 16 |
Valdnieks nav gudrs, ja mudīgs uz varas darbiem; bet kas labprāt neplēš, dzīvos ilgi.
| אדם עשק בדם-נפש-- עד-בור ינוס אל-יתמכו-בו | 17 |
Pie kā rokām cilvēka asinis līp, tas bēgs līdz bedrei; palīga tas nedabūs.
| הולך תמים יושע ונעקש דרכים יפול באחת | 18 |
Kas staigā vientiesībā, tam labi klāsies; bet blēdis pa diviem ceļiem vienā klups.
| עבד אדמתו ישבע-לחם ומרדף ריקים ישבע-ריש | 19 |
Kas savu zemi kopj, būs maizes paēdis; bet kas niekus triec, būs bada paēdis.
| איש אמונות רב-ברכות ואץ להעשיר לא ינקה | 20 |
Godīgs vīrs būs bagāti svētīts, bet kas dzenās bagāts palikt, nebūs nenoziedzīgs.
| הכר-פנים לא-טוב ועל-פת-לחם יפשע-גבר | 21 |
Nav labi, cilvēka vaigu uzlūkot; jo tāds arī par maizes kumosu dara netaisnību.
| נבהל להון--איש רע עין ולא-ידע כי-חסר יבאנו | 22 |
Kas ar skaudīgu aci dzenās pēc bagātības, neapdomā, ka viņam trūcība pienāks.
| מוכיח אדם אחרי חן ימצא-- ממחליק לשון | 23 |
Kas cilvēku aprāj, tas pēc atradīs vairāk pateicības, nekā tāds, kam mīksta mēle.
| גוזל אביו ואמו--ואמר אין-פשע חבר הוא לאיש משחית | 24 |
Kas savu tēvu vai māti laupa un saka: „Tas nav grēks!“tāds ir slepkavas biedrs.
| רחב-נפש יגרה מדון ובטח על-יהוה ידשן | 25 |
Negausis saceļ nemieru; bet kas uz To Kungu cerē, tas būs turīgs.
| בוטח בלבו הוא כסיל והולך בחכמה הוא ימלט | 26 |
Kas uz savu sirdi paļaujas, ir ģeķis; bet kas ar gudrību staigā, tiks izglābts.
| נותן לרש אין מחסור ומעלים עיניו רב-מארות | 27 |
Kas nabagam dod, tam nepietrūks; bet kas savas acis priekš tā aizslēdz, tam uzies daudz lāstu.
| בקום רשעים יסתר אדם ובאבדם ירבו צדיקים | 28 |
Kad bezdievīgie paceļ galvu, tad ļaudis slēpjas; bet kad tie beigti, tad taisnie iet vairumā.
