< ישעה 33:21 >

כי אם שם אדיר יהוה לנו מקום נהרים יארים רחבי ידים בל תלך בו אני שיט וצי אדיר לא יעברנו 21
Nej der træder HERRENs Bæk for os i Floders og brede Strømmes Sted; der kan ej Åreskib gå, ej vældigt Langskib sejle.
that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [אם]
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

except
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] אם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֞ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] majestic
Strongs:
Lexicon:
אַדִּיר
Hebrew:
אַדִּ֤יר
Transliteration:
'a.Dir
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a place of
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מְקוֹם\־
Transliteration:
me.kom-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מְקוֹם\־
Context:
Link previous-next word

rivers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
נְהָרִ֥ים
Transliteration:
ne.ha.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

canals
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְאֹר
Hebrew:
יְאֹרִ֖ים
Transliteration:
ye.'o.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

broad of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָחָב
Hebrew:
רַחֲבֵ֣י
Transliteration:
ra.cha.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

both hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדָ֑יִם
Transliteration:
ya.Da.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּל\־
Context:
Link previous-next word

it will go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
תֵּ֤לֶךְ
Transliteration:
Te.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ/וֹ֙
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a ship of
Strongs:
Lexicon:
אֳנִי
Hebrew:
אֳנִי\־
Transliteration:
'o.ni-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֳנִי\־
Context:
Link previous-next word

rowing
Strongs:
Lexicon:
שַׁ֫יִט
Hebrew:
שַׁ֔יִט
Transliteration:
Sha.yit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a ship
Strongs:
Lexicon:
צִי
Hebrew:
וְ/צִ֥י
Transliteration:
Tzi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

majestic
Strongs:
Lexicon:
אַדִּיר
Hebrew:
אַדִּ֖יר
Transliteration:
'a.Dir
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will pass along
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
יַעַבְרֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
ya.'av.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יַעַבְרֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַעַבְרֶֽ/נּוּ\׃
Context:
Punctuation

< ישעה 33:21 >