< Hoikeana 2:17 >

17 O ka mea pepeiao la, e hoolohe ia i ka mea a ka Uhane e olelo nei i na ekalesia; O ka mea lanakila, e haawi aku au ia ia e ai i ka mane i hunaia, a e haawi no hoi au ia ia i ka pohaku keokeo, a maluna iho o ua pohaku la, ua palapalaia ka inoa hou, aole mea ike ia inoa, o ka mea wale no ia ia ka pohaku.
Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: Au vainqueur, je donnerai la manne cachée; je lui donnerai une pierre blanche, et un nom nouveau écrit sur la pierre, lequel nul ne connaît, que celui qui le reçoit.
The [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχων
Transliteration:
echōn
Context:
Next word

an ear
Strongs:
Greek:
οὖς
Transliteration:
ous
Context:
Next word

he should hear
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκουσάτω
Transliteration:
akousatō
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Spirit
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
πνεῦμα
Transliteration:
pneuma
Context:
Next word

says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

churches;
Strongs:
Lexicon:
ἐκκλησία
Greek:
ἐκκλησίαις·
Transliteration:
ekklēsiais
Context:
Next word

To the [one]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

overcoming
Strongs:
Lexicon:
νικάω
Greek:
νικῶντι
Transliteration:
nikōnti
Context:
Next word

I will give
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δώσω
Transliteration:
dōsō
Context:
Next word

to him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

to eat
Strongs:
Greek:
φαγεῖν
Transliteration:
phagein
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

manna
Strongs:
Greek:
μάννα
Transliteration:
manna
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

hidden
Strongs:
Lexicon:
κρύπτω
Greek:
κεκρυμμένου
Transliteration:
kekrummenou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I will give
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δώσω
Transliteration:
dōsō
Context:
Next word

to him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ψῆφος
Greek:
ψῆφον
Transliteration:
psēphon
Context:
Next word

white,
Strongs:
Lexicon:
λευκός
Greek:
λευκήν,
Transliteration:
leukēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ψῆφος
Greek:
ψῆφον
Transliteration:
psēphon
Context:
Next word

a name
Strongs:
Greek:
ὄνομα
Transliteration:
onoma
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινὸν
Transliteration:
kainon
Context:
Next word

written
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
γεγραμμένον
Transliteration:
gegrammenon
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

no [one]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδεὶς
Transliteration:
oudeis
Context:
Next word

knows
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἶδεν
Transliteration:
oiden
Context:
Next word

only
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

except
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

receiving [it].
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαμβάνων.
Transliteration:
lambanōn
Context:
Next word

< Hoikeana 2:17 >