Zabura 85
1 Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Na’ya’yan Kora maza. Zabura ce. Ka nuna wa ƙasarka alheri, ya Ubangiji; ka mai da nasarorin Yaƙub.
Nkosi, ubulomusa elizweni lakho. Ubuyisile ukuthunjwa kukaJakobe.
2 Ka gafarta laifin mutanenka ka kuma shafe dukan zunubansu. (Sela)
Wathethelela ububi babantu bakho, wasibekela zonke izono zabo. (Sela)
3 Ka kau da dukan fushinka ka kuma juye daga hasalar fushinka.
Ukususile konke ukuthukuthela kwakho, waphenduka ekuvutheni kolaka lwakho.
4 Ka sāke mai da mu, ya Allah Mai Cetonmu, ka kau da rashin jin daɗinka daga gare mu.
Siphendule, Nkulunkulu wosindiso lwethu, wenze ulaka lwakho kithi luphele.
5 Za ka ci gaba da fushi da mu har abada ne? Za ka ja fushinka cikin dukan tsararraki?
Uzasithukuthelela kokuphela yini? Uzakwelulela ulaka lwakho esizukulwaneni lesizukulwana yini?
6 Ba za ka sāke raya mu ba, don mutanenka su yi farin ciki a cikinka?
Kawuyikubuya usivuselele yini, ukuze abantu bakho bathokoze kuwe?
7 Ka nuna mana ƙaunarka marar ƙarewa, ya Ubangiji, ka kuma ba mu cetonka.
Sitshengise umusa wakho, Nkosi, usinike usindiso lwakho.
8 Zan saurari abin da Allah Ubangiji zai faɗa; ya yi alkawarin salama ga mutanensa, tsarkakansa, amma kada su koma ga wauta.
Ngizakuzwa lokho uNkulunkulu iNkosi azakukhuluma, ngoba uzakhuluma ukuthula ebantwini bakhe, lakwabangcwele bakhe, kodwa kabangabuyeli ebuwuleni.
9 Tabbatacce cetonsa yana kusa da waɗanda suke tsoronsa, don ɗaukakarsa ta zauna a cikin ƙasarmu.
Isibili usindiso lwakhe luseduze kulabo abamesabayo ukuze kuhlale udumo elizweni lakithi.
10 Ƙauna da aminci za su sadu; adalci da salama za su yi wa juna sumba.
Umusa leqiniso kuyahlangabezana, ukulunga lokuthula kwangene.
11 Aminci zai ɓulɓulo daga ƙasa, adalci kuma yă duba daga sama.
Iqiniso lizaphuma emhlabeni, lokulunga kuzakhangela phansi kusemazulwini.
12 Ubangiji tabbatacce zai bayar da abin da yake da kyau, ƙasarmu kuwa za tă ba da amfaninta.
Yebo, iNkosi izanika okuhle, lelizwe lethu lizathela isivuno salo.
13 Adalci na tafiya a gabansa yana shirya hanya domin ƙafafunsa.
Ukulunga kuzahamba phambi kwayo, kwenzele izinyathelo zayo indlela.
