Zabura 85

1 Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Na’ya’yan Kora maza. Zabura ce. Ka nuna wa ƙasarka alheri, ya Ubangiji; ka mai da nasarorin Yaƙub.

Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya bana ya Kore. Yawe, osalelaki mboka na Yo bolamu, ozongisaki bato ya Jakobi, oyo bazalaki na bowumbu,

2 Ka gafarta laifin mutanenka ka kuma shafe dukan zunubansu. (Sela)

olimbisaki mabe ya bato na Yo mpe olongolaki masumu na bango nyonso.

3 Ka kau da dukan fushinka ka kuma juye daga hasalar fushinka.

Otikaki kanda na Yo nyonso ya makasi mpe okitisaki motema na Yo.

4 Ka sāke mai da mu, ya Allah Mai Cetonmu, ka kau da rashin jin daɗinka daga gare mu.

Nzambe Mobikisi na biso, zongela biso! Longola kanda na Yo na tina na biso!

5 Za ka ci gaba da fushi da mu har abada ne? Za ka ja fushinka cikin dukan tsararraki?

Boni, okosilikela biso penza mpo na libela? Okokangela penza biso kanda mpo na tango nyonso?

6 Ba za ka sāke raya mu ba, don mutanenka su yi farin ciki a cikinka?

Okozongisela biso lisusu bomoi te mpo ete bato na Yo basepela kati na Yo?

7 Ka nuna mana ƙaunarka marar ƙarewa, ya Ubangiji, ka kuma ba mu cetonka.

Yawe, talisa biso bolingo na Yo, mpe pesa biso lobiko na Yo!

8 Zan saurari abin da Allah Ubangiji zai faɗa; ya yi alkawarin salama ga mutanensa, tsarkakansa, amma kada su koma ga wauta.

Yawe, nakoyoka maloba na Nzambe; pamba te alobaka mpo na kimia ya bato na Ye mpe ya bayengebene na Ye. Kasi tika ete bazongela te botomboki na bango.

9 Tabbatacce cetonsa yana kusa da waɗanda suke tsoronsa, don ɗaukakarsa ta zauna a cikin ƙasarmu.

Solo, lobiko na Ye ezali pene ya bato oyo batosaka Ye mpo ete nkembo na Ye ewumela kati na mboka na biso.

10 Ƙauna da aminci za su sadu; adalci da salama za su yi wa juna sumba.

Bolingo mpe boyengebene ekutanaka, bosembo mpe kimia eyambanaka.

11 Aminci zai ɓulɓulo daga ƙasa, adalci kuma yă duba daga sama.

Bosolo ebotaka wuta na mabele, mpe bosembo etalaka wuta na likolo.

12 Ubangiji tabbatacce zai bayar da abin da yake da kyau, ƙasarmu kuwa za tă ba da amfaninta.

Ye moko Yawe akopesa esengo, mpe mabele na biso ekobota bambuma.

13 Adalci na tafiya a gabansa yana shirya hanya domin ƙafafunsa.

Bosembo etambolaka liboso na Ye mpe elakisaka nzela oyo ekolekela.