Zabura 85

1 Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Na’ya’yan Kora maza. Zabura ce. Ka nuna wa ƙasarka alheri, ya Ubangiji; ka mai da nasarorin Yaƙub.

[Psalm Lun Tulik Natul Korah] LEUM GOD, kom pakoten nu sin facl sum; Kom oru tuh Israel in sifilpa kapkapak.

2 Ka gafarta laifin mutanenka ka kuma shafe dukan zunubansu. (Sela)

Kom nunak munas nu sin mwet lom ke ma koluk lalos Ac kom eela ma sutuu lalos nukewa.

3 Ka kau da dukan fushinka ka kuma juye daga hasalar fushinka.

Kom sisla sulung lom nukewa lukelos Ac forla liki folak lun mulat lom.

4 Ka sāke mai da mu, ya Allah Mai Cetonmu, ka kau da rashin jin daɗinka daga gare mu.

Sifil furokkutwot, O God, Mwet Lango lasr, Ac tulokinya sulung lom nu sesr.

5 Za ka ci gaba da fushi da mu har abada ne? Za ka ja fushinka cikin dukan tsararraki?

Ya kom ac mulat sesr nwe tok? Ya kasrkusrak lom ac tiana tui?

6 Ba za ka sāke raya mu ba, don mutanenka su yi farin ciki a cikinka?

Oru tuh kut in sifil kui, Na kut su mwet lom, fah kaksakin kom.

7 Ka nuna mana ƙaunarka marar ƙarewa, ya Ubangiji, ka kuma ba mu cetonka.

Akkalemye nu sesr lungse kawil lom, O LEUM GOD, Kasrekut ac molikutla.

8 Zan saurari abin da Allah Ubangiji zai faɗa; ya yi alkawarin salama ga mutanensa, tsarkakansa, amma kada su koma ga wauta.

Nga porongo na ma LEUM GOD El fahk, Tuh El wulema misla nu sesr, mwet lal, Kut fin tia sifil folokla nu ke inkanek lalfon lasr meet.

9 Tabbatacce cetonsa yana kusa da waɗanda suke tsoronsa, don ɗaukakarsa ta zauna a cikin ƙasarmu.

Pwayena lah El akola in molelosla nukewa su akfulatyal, Ac wolana lal, su mwe loango nu sesr, fah oanna in facl sesr.

10 Ƙauna da aminci za su sadu; adalci da salama za su yi wa juna sumba.

Lungkulang ac oaru ac fah osun; Suwoswos ac misla ac fah asruoki.

11 Aminci zai ɓulɓulo daga ƙasa, adalci kuma yă duba daga sama.

Oaru lun mwet uh fah sowak liki faclu nu lucng, Ac suwoswos lun God fah ngeti inkusrao me.

12 Ubangiji tabbatacce zai bayar da abin da yake da kyau, ƙasarmu kuwa za tă ba da amfaninta.

LEUM GOD El ac fah oru tuh kut in kapkapak, Ac facl sesr fah isus fahko wo.

13 Adalci na tafiya a gabansa yana shirya hanya domin ƙafafunsa.

Suwoswos fah fahsr meet liki LEUM GOD Ac akoo inkanek lal.