Zabura 83
1 Waƙa ce. Zabura ta Asaf. Ya Allah, kada ka yi shiru; kada ka tsaya cik, ya Allah, kada ka daina motsi.
Bože! nemoj zamuknuti, nemoj šutjeti, niti poèivaj, Bože!
2 Dubi yadda abokan gābanka suke fariya, dubi yadda maƙiyanka suke ɗaga kansu.
Jer evo neprijatelji tvoji uzavreše, i koji te nenavide, podigoše glavu.
3 Da wayo suna ƙulle-ƙulle a kan mutanenka; suna shirya maƙarƙashiya a kan waɗanda kake so.
Po narod tvoj zlo naumiše, i dogovaraju se na izbrane tvoje.
4 Suna cewa, “Ku zo, bari mu hallaka su ɗungum a matsayin al’umma, don kada a ƙara tuna da sunan Isra’ila.”
Rekoše: hodite da ih istrijebimo izmeðu naroda da se više ne spominje ime Izrailjevo.
5 Da zuciya ɗaya suka yi ƙulle-ƙulle tare; suka haɗa kai gāba da kai,
Složno pristaše i suprot tebi vjeru uhvatiše:
6 tentunan Edom da na mutanen Ishmayel, na Mowab da kuma na Hagirawa,
Naselja Edomova i Ismailovci, Moav i Agareni,
7 Gebal, Ammon da Amalek, Filistiya, tare da mutanen Taya.
Geval i Amon i Amalik, Filisteji s Tircima;
8 Har Assuriya ma ta haɗa kai da su don ta ba da ƙarfi ga zuriyar Lot. (Sela)
I Asur udruži se s njima; postadoše mišica sinovima Lotovijem.
9 Ka yi musu abin da ka yi wa Midiyan, yadda ka yi wa Sisera da Yabin a kogin Kishon,
Uèini im onako kao Madijamu, kao Sisari, kao Javinu na potoku Kisonu,
10 waɗanda suka hallaka a En Dor suka zama kamar juji a ƙasa.
Koji su istrijebljeni u Aendoru, nagnojiše sobom zemlju.
11 Ka mai da manyansu kamar Oreb da Zeyib, dukan sarakunansu kamar Zeba da Zalmunna,
Uradi s njima, s knezovima njihovijem, kao s Orivom i Zivom, i sa svima glavarima njihovijem kao sa Zevejem i Salmanom.
12 waɗanda suka ce, “Bari mu mallaki wuraren kiwon Allah.”
Jer govore: osvojimo naselja Božija.
13 Ka mai da su kamar ɗan tsiron da kan karye, iska ta yi ta turawa, ya Allahna, kamar yayin da iska take hurawa,
Bože moj! zapovjedi neka budu kao prah, kao pijesak pred vjetrom.
14 kamar yadda wuta ke cin kurmi ko harshen wutar da take ci a kan duwatsu,
Kao što oganj sažiže šumu, i kao plamen što zapaljuje gore,
15 haka za ka kore su da iska mai ƙarfi ka kuma firgita su da guguwarka.
Tako ih pognaj burom svojom i vihorom svojim smeti ih.
16 Ka rushe fuskokinsu da kunya don mutane su nemi sunanka, ya Ubangiji.
Pokrij lice njihovo sramotom, da bi tražili ime tvoje, Gospode!
17 Bari su kasance cikin kunya da taƙaici; bari su hallaka cikin wulaƙanci.
Neka se stide i srame dovijeka, neka se smetu i izginu!
18 Bari su san cewa kai, wanda sunansa ne Ubangiji, cewa kai kaɗai ne Mafi Ɗaukaka a bisa dukan duniya.
I neka znadu da si ti, kojemu je ime Gospod, jedini najviši nad svom zemljom.
