Zabura 82

1 Zabura ta Asaf. Allah yana shugabanta cikin babban taro; yakan zartar da hukunci a cikin “alloli”.

Un salmo de Asaf. Dios preside la gran asamblea. Juzga entre los dioses.

2 “Har yaushe za ku kāre marasa adalci ku kuma goyi bayan mugaye? (Sela)

“Hasta cuándo juzgarás injustamente, y mostrar parcialidad a los malvados?” (Selah)

3 Ku tsare mutuncin marasa ƙarfi da marayu; ku kāre hakkin matalauta da waɗanda ake danniya.

“Defiende al débil, al pobre y al huérfano. Mantener los derechos de los pobres y oprimidos.

4 Ku ceci marasa ƙarfi da masu bukata; ku kuɓutar da su daga hannun mugaye.

Rescata a los débiles y necesitados. Líbrales de la mano de los malvados”.

5 “Ba su san kome ba, ba su fahimci kome ba. Suna yawo cikin duhu; an girgiza dukan tussan duniya.

No saben, ni entienden. Caminan de un lado a otro en la oscuridad. Todos los cimientos de la tierra se tambalean.

6 “Na ce, ‘Ku “alloli” ne; dukanku’ya’yan Mafi Ɗaukaka’ ne.

Dije: “Ustedes son dioses, todos vosotros sois hijos del Altísimo.

7 Amma za ku mutu kamar mutum kurum; za ku fāɗi kamar duk wani mai mulki.”

Sin embargo, moriréis como hombres, y caer como uno de los gobernantes”.

8 Ka tashi, ya Allah, ka shari’anta duniya, gama dukan al’ummai gādonka ne.

Levántate, Dios, juzga la tierra, porque tú heredas todas las naciones.