Zabura 67

1 Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Tare da kayan kiɗi masu tsirkiya. Zabura. Waƙa. Bari Allah yă yi mana alheri yă kuma albarkace mu yă kuma sa fuskarsa ta haskaka a kanmu, (Sela)

Mungu atuhurumie sisi na kutubariki na kufanya nuru ya uso wake ituangazie (Selah)

2 don a san hanyoyinka a duniya, cetonka kuma a cikin dukan al’ummai.

ili kwamba njia zako zijulikane nchi yote, wokovu wako kati ya mataifa yote.

3 Bari mutane su yabe ka, ya Allah; bari dukan mutane su yabe ka.

Watu wakusifu wewe, Mungu; watu wote wakusifu wewe.

4 Bari al’ummai su yi murna su kuma rera don farin ciki, gama kana mulkin mutanenka da adalci kana kuma bi da al’umman duniya. (Sela)

Oh, mataifa wafurahi na na kuimba kwa furaha, maana utawahukumu watu kwa haki na kuwaongoza mataifa walioko duniani.

5 Bari mutane su yabe ka, ya Allah; bari dukan mutane su yabe.

Watu wakushukuru wewe, Mungu; watu wote wakusifu wewe.

6 Sa’an nan ƙasa za tă ba da girbinta Allah kuma, Allahnmu, zai albarkace mu.

Nchi imetoa mavuno yake na Mungu, Mungu wetu, ametubariki.

7 Allah yă sa mana albarka, dukan iyakar duniya kuma su ji tsoronsa.

Mungu ametubariki sisi, na miisho yote ya dunia itamuheshimu yeye.