Zabura 67

1 Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Tare da kayan kiɗi masu tsirkiya. Zabura. Waƙa. Bari Allah yă yi mana alheri yă kuma albarkace mu yă kuma sa fuskarsa ta haskaka a kanmu, (Sela)

Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,

2 don a san hanyoyinka a duniya, cetonka kuma a cikin dukan al’ummai.

ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!

3 Bari mutane su yabe ka, ya Allah; bari dukan mutane su yabe ka.

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

4 Bari al’ummai su yi murna su kuma rera don farin ciki, gama kana mulkin mutanenka da adalci kana kuma bi da al’umman duniya. (Sela)

Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.

5 Bari mutane su yabe ka, ya Allah; bari dukan mutane su yabe.

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

6 Sa’an nan ƙasa za tă ba da girbinta Allah kuma, Allahnmu, zai albarkace mu.

Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,

7 Allah yă sa mana albarka, dukan iyakar duniya kuma su ji tsoronsa.

Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.