Zabura 67

1 Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Tare da kayan kiɗi masu tsirkiya. Zabura. Waƙa. Bari Allah yă yi mana alheri yă kuma albarkace mu yă kuma sa fuskarsa ta haskaka a kanmu, (Sela)

Ó, veittu okkur miskunn þína og náð! Leyfðu okkur að sjá þig og kærleika þinn.

2 don a san hanyoyinka a duniya, cetonka kuma a cikin dukan al’ummai.

Leyfðu öllum mönnum að fá að kynnast þér og þekkja hjálpræði þitt.

3 Bari mutane su yabe ka, ya Allah; bari dukan mutane su yabe ka.

Allar þjóðir skulu lofa Drottin.

4 Bari al’ummai su yi murna su kuma rera don farin ciki, gama kana mulkin mutanenka da adalci kana kuma bi da al’umman duniya. (Sela)

Þær skulu fagna og gleðjast, því að þú færir þeim réttlæti, og leiðir þær um réttan veg.

5 Bari mutane su yabe ka, ya Allah; bari dukan mutane su yabe.

Allur heimurinn lofi þig, ó Guð! Já, allar þjóðir í heiminum flytji þér þakkargjörð!

6 Sa’an nan ƙasa za tă ba da girbinta Allah kuma, Allahnmu, zai albarkace mu.

Því að uppskera jarðarinnar varð mikil og Guð, hefur blessað okkur ríkulega.

7 Allah yă sa mana albarka, dukan iyakar duniya kuma su ji tsoronsa.

Og hann blessi okkur áfram svo að allar þjóðir megi óttast hann og elska.