Zabura 48

1 Waƙa ce. Zabura ta’ya’yan Kora maza. Ubangiji mai girma ne, kuma mafificin yabo, a birnin Allahnmu, dutsensa mai tsarki.

Kanto-psalmo de la Koraĥidoj. Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.

2 Kyakkyawa ce cikin tsayinta, abin farin cikin dukan duniya. Kamar ƙwanƙoli mafi tsayi na Zafon ne Dutsen Sihiyona, birnin Babban Sarki.

Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.

3 Allah yana cikin fadodinta; ya nuna kansa mafaka ce gare ta.

Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.

4 Sa’ad da sarakuna suka haɗa rundunoni, sa’ad da suka yi gaba tare,

Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.

5 sun gan ta suka kuwa yi mamaki; suka gudu don tsoro.

Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.

6 Rawar jiki ya kama su a can, zafi kamar na mace mai naƙuda.

Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.

7 Ka hallaka su kamar jiragen ruwan Tarshish da iskar gabas ta wargaje.

Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.

8 Yadda muka ji, haka muka gani a cikin birnin Ubangiji Maɗaukaki, a cikin birnin Allahnmu. Allah ya sa ta zauna lafiya har abada. (Sela)

Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! (Sela)

9 Cikin haikalinka, ya Allah, mun yi tunani a kan ƙaunarka marar ƙarewa.

Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.

10 Kamar sunanka, ya Allah, yabonka ya kai iyakokin duniya; hannunka na dama ya cika da adalci.

Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.

11 Dutsen Sihiyona ya yi farin ciki, ƙauyukan Yahuda suna murna saboda hukuntanka.

Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.

12 Yi tafiya cikin Sihiyona, ku kewaye ta, ku ƙirga hasumiyoyinta,

Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.

13 ku lura da katangarta da kyau, ku dubi fadodinta, don ku faɗe su ga tsara mai zuwa.

Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.

14 Gama wannan Allah shi ne Allahnmu har abada abadin; zai zama jagorarmu har zuwa ƙarshe.

Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.