Zabura 26

1 Ta Dawuda. Ka nuna rashin laifina, ya Ubangiji, gama na yi rayuwa marar zargi; Na dogara ga Ubangiji ba tare da kaucewa ba.

Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

2 Ka jarraba ni, ya Ubangiji, ka kuma gwada ni, ka bincike zuciyata da tunanina;

Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

3 gama ƙaunarka kullum tana a gabana, kuma ina cin gaba da tafiya a cikin gaskiyarka.

ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

4 Ba na zama tare da masu ruɗu, ko in yi tarayya da masu riya;

не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

5 na ƙi jinin taron masu aikata mugunta na ƙi in zauna tare da mugaye.

возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

6 Na wanke hannuwana cikin rashin laifi, ina yawo a bagadenka Ya Ubangiji,

буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

7 ina shelar yabonka da ƙarfi ina faɗin dukan ayyukanka masu banmamaki.

чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

8 Ina ƙaunar gidan da kake zama, ya Ubangiji, wurin da ɗaukakarka ke zaune.

Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

9 Kada ka ɗauke raina tare da masu zunubi raina tare da masu son yin kisankai

Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

10 waɗanda akwai mugayen dabaru a hannuwansu, waɗanda hannuwansu na dama suna cike da cin hanci.

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

11 Amma na yi rayuwa marar zargi; ka cece ni ka kuma yi mini jinƙai.

А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

12 Ƙafafuna suna tsaye daram; cikin taro mai girma zan yabi Ubangiji.

Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.