Zabura 26

1 Ta Dawuda. Ka nuna rashin laifina, ya Ubangiji, gama na yi rayuwa marar zargi; Na dogara ga Ubangiji ba tare da kaucewa ba.

Фэ-мь дрептате, Доамне, кэч умблу ын невиновэцие ши мэ ынкред ын Домнул фэрэ шовэире!

2 Ka jarraba ni, ya Ubangiji, ka kuma gwada ni, ka bincike zuciyata da tunanina;

Черчетязэ-мэ, Доамне, ынчаркэ-мэ, трече-мь прин купторул де фок рэрункий ши инима!

3 gama ƙaunarka kullum tana a gabana, kuma ina cin gaba da tafiya a cikin gaskiyarka.

Кэч бунэтатя Та есте ынаинтя окилор мей ши умблу ын адевэрул Тэу.

4 Ba na zama tare da masu ruɗu, ko in yi tarayya da masu riya;

Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.

5 na ƙi jinin taron masu aikata mugunta na ƙi in zauna tare da mugaye.

Урэск адунаря челор че фак рэул ши ну стау ымпреунэ ку чей рэй.

6 Na wanke hannuwana cikin rashin laifi, ina yawo a bagadenka Ya Ubangiji,

Ымь спэл мыниле ын невиновэцие ши аша ынконжор алтарул Тэу, Доамне,

7 ina shelar yabonka da ƙarfi ina faɗin dukan ayyukanka masu banmamaki.

ка сэ избукнеск ын мулцумирь ши сэ историсеск тоате минуниле Тале.

8 Ina ƙaunar gidan da kake zama, ya Ubangiji, wurin da ɗaukakarka ke zaune.

Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.

9 Kada ka ɗauke raina tare da masu zunubi raina tare da masu son yin kisankai

Ну-мь луа суфлетул ымпреунэ ку пэкэтоший, нич вяца ку оамений каре варсэ сынӂе,

10 waɗanda akwai mugayen dabaru a hannuwansu, waɗanda hannuwansu na dama suna cike da cin hanci.

але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!

11 Amma na yi rayuwa marar zargi; ka cece ni ka kuma yi mini jinƙai.

Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!

12 Ƙafafuna suna tsaye daram; cikin taro mai girma zan yabi Ubangiji.

Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.