Zabura 130

1 Waƙar haurawa. Daga cikin zurfafa na yi kuka gare ka, ya Ubangiji;

Zarándoklás éneke. A mélységből szólítlak, Örökkévaló!

2 Ya Ubangiji, ka ji muryata. Bari kunnuwanka su saurara ga kukata ta neman jinƙai.

Uram, hallgass szavamra, legyenek füleid figyelmesek könyörgésem szavára!

3 In kai, ya Ubangiji, za ka lissafta zunubai, Ya Ubangiji, wa zai tsaya?

Ha bünöket őrzöl meg, Jáh, Uram, ki állhat meg?

4 Amma tare da kai akwai gafartawa, saboda haka ake tsoronka.

Mert nálad a bűnbocsátás, azért hogy féljünk téged.

5 Zan jira Ubangiji, raina zai jira, kuma a cikin maganarsa na sa zuciyata.

Reménykedtem az Örökkévalóban, reménykedett a lelkem és ígéjére várakoztam.

6 Raina na jiran Ubangiji fiye da yadda mai tsaro yakan jira safiya, fiye da yadda mai tsaro yakan jira safiya.

Lelkem várt az Úrra, inkább mint őrök a reggelre, mint őrök a reggelre.

7 Ya Isra’ila, sa zuciya ga Ubangiji, gama tare da Ubangiji akwai ƙauna marar ƙarewa kuma tare da shi akwai cikakkiyar fansa.

Várakozzál, Izraél, az Örökkévalóra, mert az Örökkévalónál van a szeretet, és bőviben van nála a megváltás;

8 Shi kansa zai fanshi Isra’ila daga dukan zunubansu.

és Ő meg fogja váltani Izraélt mind a bűneitől!