Zabura 123

1 Waƙar haurawa. Na tā da idanuna gare ka, gare ka da kursiyinka yake cikin sama.

Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

2 Kamar yadda idanun bayi suna duban hannun maigidansu, kamar yadda idanun baiwa suna duban hannun uwargijiyarta, haka idanunmu suna duban Ubangiji Allahnmu, sai ya nuna mana jinƙansa.

Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, Както очите на слугинята към ръката на господарката й. Така гледат нашите очи към Господа нашия Бог, Докле се смили за нас.

3 Ka yi mana jinƙai, ya Ubangiji, ka yi mana jinƙai, gama mun jimre da reni mai yawa.

Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение.

4 Mun jimre da wulaƙanci daga masu girman kai, reni mai yawa daga masu fariya.

Пресити се душата ни От надуването на охолните, И от презрението на горделивите.