Zabura 122

1 Waƙar haurawa. Ta Dawuda. Na yi farin ciki tare da waɗanda suka ce da ni, “Bari mu tafi gidan Ubangiji.”

Ngathokoza lapho besithi kimi: Kasiye endlini yeNkosi.

2 Ƙafafunmu suna tsaye a ƙofofinki, ya Urushalima.

Inyawo zethu zimi emasangweni akho, Jerusalema.

3 An gina Urushalima kamar birnin da aka yi a harhaɗe wuri guda.

IJerusalema yakhiwe njengomuzi ohlangeneyo ngokwawo,

4 A can ne kabilu suke haurawa, kabilan Ubangiji, don su yabi sunan Ubangiji bisa ga farillan da aka ba wa Isra’ila.

lapho izizwe ezenyukela khona, izizwe zeNkosi, kubufakazi bukaIsrayeli, ukuze zibonge ibizo leNkosi.

5 A can kursiyoyin shari’a yake tsaye, kursiyoyin gidan Dawuda.

Ngoba kumiswe khona izihlalo zobukhosi zesahlulelo, izihlalo zobukhosi zendlu kaDavida.

6 Ku yi addu’a don salamar Urushalima, “Bari waɗanda suke ƙaunarki su zauna lafiya.

Khulekelani ukuthula kweJerusalema; bazaphumelela abakuthandayo.

7 Bari salama ta kasance a katangarki zaman lafiya kuma a fadodinki.”

Kakube khona ukuthula phakathi kwemiduli yakho, inhlalakahle ezigodlweni zakho.

8 Saboda’yan’uwana da kuma abokaina, zan ce, “Salama tă kasance tare da ke.”

Ngenxa yabafowethu labangane bami sengizakuthi: Ukuthula kakube phakathi kwakho.

9 Saboda gidan Ubangiji Allahnmu, zan nemi wadatarki.

Ngenxa yendlu yeNkosi uNkulunkulu wethu ngizakudingela okuhle.