Zabura 122

1 Waƙar haurawa. Ta Dawuda. Na yi farin ciki tare da waɗanda suka ce da ni, “Bari mu tafi gidan Ubangiji.”

Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.

2 Ƙafafunmu suna tsaye a ƙofofinki, ya Urushalima.

Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.

3 An gina Urushalima kamar birnin da aka yi a harhaɗe wuri guda.

Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:

4 A can ne kabilu suke haurawa, kabilan Ubangiji, don su yabi sunan Ubangiji bisa ga farillan da aka ba wa Isra’ila.

Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.

5 A can kursiyoyin shari’a yake tsaye, kursiyoyin gidan Dawuda.

Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.

6 Ku yi addu’a don salamar Urushalima, “Bari waɗanda suke ƙaunarki su zauna lafiya.

Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.

7 Bari salama ta kasance a katangarki zaman lafiya kuma a fadodinki.”

Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.

8 Saboda’yan’uwana da kuma abokaina, zan ce, “Salama tă kasance tare da ke.”

Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.

9 Saboda gidan Ubangiji Allahnmu, zan nemi wadatarki.

Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.