Zabura 121

1 Waƙar haurawa. Na tā da idanuna zuwa wajen tuddai, ta ina ne taimakona zai zo?

Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

2 Taimakona zai zo daga wurin Ubangiji, wanda ya kafa sama da ƙasa.

Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

3 Ba zai bari ƙafarka tă yi santsi ba, shi da yake tsaronka ba zai yi gyangyaɗi ba;

Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

4 tabbatacce, shi da yake tsaron Isra’ila ba ya gyangyaɗi ko barci.

Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

5 Ubangiji yana tsaronka, Ubangiji ne inuwa a hannun damanka;

Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

6 rana ba za tă buge ka cikin yini ba balle wata da dare.

Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

7 Ubangiji zai kiyaye ka daga dukan masifa, zai tsare ranka;

Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

8 Ubangiji zai kiyaye shigarka da fitarka yanzu da har abada kuma.

Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.