Zabura 113

1 Yabi Ubangiji. Ku yabe shi, ya ku bayin Ubangiji, ku yabi sunan Ubangiji.

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

2 Bari a yabi sunan Ubangiji, yanzu da har abada kuma.

Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

3 Daga fitowar rana zuwa inda take fāɗuwa, a yabi sunan Ubangiji.

De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

4 Ana ɗaukaka Ubangiji a bisa dukan al’ummai, ɗaukakarsa a bisa sammai

DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

5 Wane ne yake kamar Ubangiji Allahnmu, Wannan mai zama a kursiyi can bisa,

Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

6 wanda yake sunkuya yă dubi sammai da duniya?

Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

7 Yakan tā da matalauta daga ƙura yakan ɗaga mabukata daga tarin toka;

El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

8 ya zaunar da su tare da sarakuna, tare da sarakunan mutanensu.

Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

9 Yakan zaunar da matar da ba haihuwa a gidanta ta zama kamar mahaifiyar’ya’ya mai farin ciki. Yabi Ubangiji.

El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.